-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overriding
UK
/ˌəʊvəˈraɪdɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈraɪdɪŋ/
Перевод overriding на русский язык
overriding
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈraɪdɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈraɪdɪŋ/
The overriding concern for the company is customer satisfaction.
Преобладающая забота компании - это удовлетворение клиентов.
The overriding priority is to ensure safety.
Главный приоритет - обеспечить безопасность.
The overriding theme of the book is love.
Доминирующая тема книги - это любовь.
override
Глагол
The new law will override the previous regulations.
Новый закон переопределит предыдущие правила.
The manager decided to override the decision made by the team.
Менеджер решил отменить решение, принятое командой.
The loud music can override the speaker's voice.
Громкая музыка может перекрывать голос оратора.
Дополнительные переводы
Опеределения
overriding
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈraɪdɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈraɪdɪŋ/
More important than any other considerations.
The overriding concern for the committee was the safety of the participants.
override
Глагол
To use one's authority to reject or cancel a decision, view, etc.
The manager decided to override the team's decision and implement a new strategy.
To interrupt the action of an automatic device, typically in order to take manual control.
The pilot had to override the autopilot system to land the plane safely.
To be more important than something else.
In this case, safety concerns override the need for speed.
Идиомы и фразы
overriding concern
The safety of the passengers was the overriding concern for the airline.
главная забота
Безопасность пассажиров была главной заботой авиакомпании.
overriding priority
Ensuring customer satisfaction is our overriding priority.
главный приоритет
Обеспечение удовлетворенности клиентов является нашим главным приоритетом.
overriding principle
The overriding principle of the project is sustainability.
основной принцип
Основной принцип проекта - устойчивость.
overriding objective
Achieving financial stability is the overriding objective of the management.
главная цель
Достижение финансовой стабильности является главной целью управления.
overriding factor
Cost was the overriding factor in their decision-making process.
решающий фактор
Стоимость была решающим фактором в их процессе принятия решений.
override decision
The board decided to override the decision made by the committee.
отменить решение
Совет решил отменить решение, принятое комитетом.
override veto
Congress had to vote to override the president's veto.
преодолеть вето
Конгресс должен был проголосовать, чтобы преодолеть вето президента.
override settings
You can manually override the default settings in the application.
изменить настройки
Вы можете вручную изменить настройки по умолчанию в приложении.
override authority
The court has the power to override the authority of local officials.
перекрыть полномочия
Суд обладает полномочиями перекрыть полномочия местных чиновников.
override objection
The chairman decided to override the objection and continue with the agenda.
игнорировать возражение
Председатель решил игнорировать возражение и продолжить по повестке.
overridden authority
The manager's overridden authority led to a restructuring of the team.
отмененное полномочие
Отмененное полномочие менеджера привело к реструктуризации команды.
Примеры
The honest person recognises “That would be a lie” as a strong (though perhaps not overriding) reason for not making certain statements in certain circumstances, and gives due, but not overriding, weight to “That would be the truth” as a reason for making them.
Честный человек признает соображение «это было бы ложью» в качестве сильного (хотя, возможно, не главного) основания для того, чтобы не высказываться определенным образом в определенных обстоятельствах, и придает должный, хотя и не исключительный, вес соображению «это было бы правдой» как основанию для высказывания.
Beyond the existence of an overriding legitimate interest in the disclosure, necessity in the sense of this paragraph requires that this overriding interest cannot be realised without the disclosure, i.e. the causality between the disclosure and the realisation of the legitimate interest must be established.
Помимо наличия преобладающего законного интереса в раскрытии источника, необходимость в этом, как следует из смысла данного параграфа, требует установления того, что этот преобладающий интерес не может быть реализован без раскрытия, т.е. должна быть установлена причинная связь между раскрытием и реализацией указанного законного интереса.
Effect may be given to the overriding mandatory provisions of the law of the country where the obligations arising out of the contract have to be or have been performed, in so far as those overriding mandatory provisions render the performance of the contract unlawful.
Также может придаваться действие преобладающим императивным положениям права страны, где возникающие на основании договора обязательства должны быть или были исполнены, в той мере, в какой эти положения делают исполнение договора незаконным.
Method overriding — Method overriding, in object oriented programming, is a language feature that allows a subclass or child class to provide a specific implementation of a method that is already provided by one of its superclasses or parent classes.
Переопределение метода в объектно-ориентированном программировании — одна из возможностей языка программирования, позволяющая подклассу или дочернему классу обеспечивать специфическую реализацию метода, уже реализованного в одном из суперклассов или родительских классов.
The second one translates into eight features: complex objects, object identity, encapsulation, types or classes, inheritance, overriding combined with late binding, extensibility and computational completeness.
Второй означает восемь свойств: сложные объекты, идентифицируемость объектов (object identity), инкапсуляцию, типы или классы, наследование (object identity), перекрытие методов (overriding) совместно с отложенным связыванием (late binding), расширяемость и вычислительную полноту.