-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overlaid
Перевод overlaid на русский язык
overlay
Глагол
The artist decided to overlay the image with a transparent layer.
Художник решил наложить на изображение прозрачный слой.
The new software can overlay multiple data sets for analysis.
Новое программное обеспечение может перекрывать несколько наборов данных для анализа.
Опеределения
overlay
Глагол
To cover the surface of something with a layer of another material.
The artist decided to overlay the canvas with a thin layer of gold leaf.
To add information or data on top of existing information, often in a visual format.
The software allows you to overlay text on images for better presentation.
To apply a decorative or protective layer to an object.
The craftsman overlaid the wooden table with a layer of varnish to enhance its appearance.
Идиомы и фразы
overlay image
You can overlay an image on the background to create a unique design.
наложить изображение
Вы можете наложить изображение на фон, чтобы создать уникальный дизайн.
overlay text
The designer decided to overlay text onto the photograph for added impact.
наложить текст
Дизайнер решил наложить текст на фотографию для большего эффекта.
overlay map
The app allows you to overlay maps for better navigation.
наложить карту
Приложение позволяет наложить карты для лучшей навигации.
overlay sound
You can overlay sound effects to enhance the video experience.
наложить звук
Вы можете наложить звуковые эффекты, чтобы улучшить впечатление от видео.
overlay pattern
The artist chose to overlay a pattern on the canvas.
наложить узор
Художник решил наложить узор на холст.
Примеры
Overlaid upon this complex pattern are 235 tax districts and more than 400 school districts..."
На Overlaid комплексе представляется такая картина - 235 налоговых районов и более 400 школьных округов ... '
In these instances, overlaid pages (or the overlaid portions thereof) may remain in the layout, or the layout engine 308 may be configured to remove them from the layout.
В этих случаях перекрытые страницы (или их перекрытые сегменты) могут остаться в компоновке, или механизм 308 компоновки может быть выполнен с возможностью удаления их из компоновки.
Conversely, zooming out of a layout may also include showing an obscured overlaying page so that the respective page comes into view, and one or more overlaid pages (or rather the overlaid portions thereof) go out of view.
И наоборот, уменьшение масштаба компоновки может также включать показ загороженной перекрывающей страницы так, что соответствующая страница появляется в поле зрения и одна или несколько перекрытых страниц (вернее сказать, их перекрытых сегментов) выходят из поля зрения.
In this layout model, however, zooming into the layout may also include obscuring an overlaying page so that one or more overlaid pages (or rather the overlaid portions thereof) underneath it may come into view.
По этой схеме компоновки, однако, увеличение масштаба компоновки может также включать загораживание вышележащей страницы так, что одна или более перекрытых страниц (вернее сказать, их перекрытых сегментов) в нижней части компоновки могут появиться в поле зрения.
‘So Solomon overlaid the house within with pure gold, and he drew chains of gold across before the inner room, and he overlaid it with gold.’
«И обложил Соломон храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи пред давиром, и обложил его золотом.