-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Offshore
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/
Перевод offshore на русский язык
offshore
Наречие
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/
The company decided to move its operations offshore to reduce costs.
Компания решила перенести свои операции вне берега, чтобы сократить расходы.
offshore
Прилагательное
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/
The company has several offshore accounts.
У компании есть несколько офшорных счетов.
offshore
Существительное
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/
The company decided to move its headquarters to an offshore.
Компания решила перенести свою штаб-квартиру в офшор.
The oil company is exploring the offshore for new drilling sites.
Нефтяная компания исследует шельф для новых мест бурения.
Опеределения
offshore
Наречие
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/
At a distance from the shore, typically in the sea.
The oil rig was located offshore, several miles from the coast.
In a foreign country, especially in relation to business or financial activities.
The company decided to move its operations offshore to benefit from lower taxes.
offshore
Прилагательное
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/
Located or situated at a distance from the shore, typically in the sea.
The offshore wind farm generates electricity for the coastal city.
Relating to the business activities, especially financial, that are conducted outside of one's national boundaries, often to take advantage of lower taxes or looser regulations.
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from tax incentives.
offshore
Существительное
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/
A location situated at sea, away from the shore.
The oil rig was located offshore, several miles from the coastline.
A foreign country, especially one where businesses operate to take advantage of lower taxes or looser regulations.
Many companies set up offshore accounts to benefit from tax advantages.
Идиомы и фразы
offshore outsourcing
Many companies turn to offshore outsourcing to reduce costs.
офшорный аутсорсинг
Многие компании обращаются к офшорному аутсорсингу, чтобы снизить затраты.
offshore bank
He opened an account in an offshore bank for tax reasons.
офшорный банк
Он открыл счёт в офшорном банке по налоговым причинам.
offshore wind
Offshore wind farms generate renewable energy.
морской ветер
Морские ветровые электростанции производят возобновляемую энергию.
offshore tax haven
Corporations often establish subsidiaries in an offshore tax haven to reduce their tax liabilities.
офшорный налоговый рай
Корпорации часто создают дочерние компании в офшорном налоговом раю, чтобы уменьшить свои налоговые обязательства.
offshore facility
The company plans to open an offshore facility next year.
объект за границей
Компания планирует открыть объект за границей в следующем году.
offshore project
The offshore project will create new job opportunities.
проект за границей
Проект за границей создаст новые рабочие места.
offshore platform
The offshore platform is designed to withstand harsh weather conditions.
морская платформа
Морская платформа спроектирована для противостояния суровым погодным условиям.
offshore production
Many companies have moved to offshore production for cost efficiency.
производство за границей
Многие компании переместились на производство за границей ради экономии средств.
offshore fishing
Offshore fishing is popular among tourists.
рыбная ловля в открытом море
Рыбная ловля в открытом море популярна среди туристов.
offshore banking
Offshore banking can provide confidentiality for clients seeking privacy.
офшорное банковское дело
Офшорное банковское дело может предоставить конфиденциальность для клиентов, ищущих приватность.
offshore oil rig
The offshore oil rig was built to extract resources from the deep sea.
офшорная нефтяная платформа
Офшорная нефтяная платформа была построена для добычи ресурсов из глубокого моря.
offshore services
The firm specializes in providing offshore services to businesses around the globe.
офшорные услуги
Фирма специализируется на предоставлении офшорных услуг компаниям по всему миру.
offshore investment
Many investors seek offshore investment opportunities to maximize their profits.
офшорные инвестиции
Многие инвесторы ищут возможности для офшорных инвестиций, чтобы максимизировать свою прибыль.
offshore company
He decided to establish an offshore company for tax benefits.
офшорная компания
Он решил создать офшорную компанию для налоговых льгот.
offshore drilling
Offshore drilling has been a controversial topic due to environmental concerns.
офшорное бурение
Офшорное бурение является спорной темой из-за экологических проблем.
offshore wind farm
The government invested in an offshore wind farm to increase renewable energy production.
офшорная ветровая электростанция
Правительство инвестировало в офшорную ветровую электростанцию для увеличения производства возобновляемой энергии.
offshore account
Someone opened an offshore account to manage their international investments.
офшорный счет
Кто-то открыл офшорный счет для управления своими международными инвестициями.
offshore platform
The offshore platform is designed to withstand harsh weather conditions.
морская платформа
Морская платформа спроектирована для противостояния суровым погодным условиям.
offshore account
Someone opened an offshore account to manage their international investments.
офшорный счет
Кто-то открыл офшорный счет для управления своими международными инвестициями.
offshore drilling
Offshore drilling has been a controversial topic due to environmental concerns.
офшорное бурение
Офшорное бурение является спорной темой из-за экологических проблем.
offshore banking
Offshore banking can provide confidentiality for clients seeking privacy.
офшорное банковское дело
Офшорное банковское дело может предоставить конфиденциальность для клиентов, ищущих приватность.
offshore company
He decided to establish an offshore company for tax benefits.
офшорная компания
Он решил создать офшорную компанию для налоговых льгот.
offshore drilling
Offshore drilling has been a controversial topic due to environmental concerns.
офшорное бурение
Офшорное бурение является спорной темой из-за экологических проблем.
offshore investment
Many investors seek offshore investment opportunities to maximize their profits.
офшорные инвестиции
Многие инвесторы ищут возможности для офшорных инвестиций, чтобы максимизировать свою прибыль.
Примеры
Under the PSA, Woodside will acquire 100% of the shares in ConocoPhillips Senegal B.V. which holds a 35% working interest in a Production Sharing Contract with the Government of Senegal covering three offshore exploration blocks, Rufisque Offshore, Sangomar Offshore and Sangomar Deep Offshore.
Как говорится в сообщении Woodside для Австралийской фондовой биржи, ConocoPhillips владеет 35% совместного проекта с правительством Сенегала, охватывающего три блока на шельфе: Rufisque Offshore, Sangomar Offshore и Sangomar Deep Offshore.
The legislative provisions of this offshore jurisdiction have been borrowed from the most complete, modern and attractive propositions when it comes to the creation and management of offshore companies, mutual funds, offshore banking, offshore insurance companies, along with the Freeport for all offshore jurisdictions which are recognised within the offshore business world.
Законодательные положения этой юрисдикции является привлекательным, современным и наиболее полным для регистрации оффшорной компании, оффшорного банковского дела, взаимные фонды, страховой оффшорный бизнес и свободный порт всех юрисдикций, признанных в оффшорном бизнесе.
The Offshore Regime creates two types of offshore operations: Offshore Commercial Service Companies and Offshore Auxiliary Services Companies.
Офшорный режим Макао подразумевает деление офшорных компаний на два типа: офшорные компании для оказания коммерческих услуг (Offshore Commercial Service Companies) и офшорные компании для оказания вспомогательных услуг (Offshore Auxiliary Services Companies).
Our solutions use codes and standards specific to the offshore industry, including DNV (Norwegian offshore), ASME B31.8 (offshore pipeline systems for gas transmission), B31.4 Chapter IX (offshore pipeline systems for liquid hydrocarbons), UKOOA (UK offshore), PD 8010 Part 2 (subsea pipelines), and CSA Z662 Chapter 11 (Canadian offshore).
В наших решениях используются специализированные требования и стандарты оффшорной промышленности, включая DNV (норвежский стандарт оффшорной индустрии), ASME B31.8 (оффшорные трубопроводные системы для транспортировки газа), глава IX стандарта B31.4 (оффшорные трубопроводные системы для жидких углеводородов), UKOOA (британский стандарт оффшорной индустрии), часть 2 стандарта PD 8010 (подводные трубопроводы) и глава 11 стандарта CSA Z662 (канадский стандарт оффшорной индустрии).
Offshore Pro Group owns OffshoreWealth.info – the first and still the biggest offshore news portal in the Russian language that firmly established Offshore Pro Group as the leaders in internet marketing of offshore services into the burgeoning Russia/CIS market.
Компания Offshore Pro Group является владельцем OffshoreWealth.info – это первый и крупнейший блог оффшорных новостей на русском языке, благодаря этому Offshore Pro Group закрепила лидерство в предоставлении оффшорных услуг через интернет в России и странах СНГ.