-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заграничный
Перевод заграничный на английский язык
заграничный
Прилагательное
Он купил заграничную машину.
He bought a foreign car.
Она получила заграничное образование.
She received an overseas education.
Опеределения
заграничный
Прилагательное
Относящийся к другой стране, находящийся за границей.
Он купил заграничный автомобиль, который был произведен в Германии.
Происходящий или происходивший за границей.
Заграничный отпуск оставил у него массу впечатлений.
Связанный с иностранными государствами, их культурой или обычаями.
Заграничные традиции часто отличаются от наших.
Идиомы и фразы
заграничная поездка
Она планирует заграничную поездку на следующий месяц.
overseas trip
She plans an overseas trip for next month.
заграничный паспорт
Перед поездкой он обновил свой заграничный паспорт.
foreign passport
Before the trip, he renewed his foreign passport.
заграничная командировка
Её ждала заграничная командировка в Лондон.
overseas business trip
She had an overseas business trip to London.
заграничный товар
На рынке появились новые заграничные товары.
foreign goods
New foreign goods appeared on the market.
заграничное образование
Она получила заграничное образование в Великобритании.
foreign education
She received a foreign education in the United Kingdom.
Примеры
- паспорт Российской Федерации (заграничный), включая заграничный паспорт с символикой СССР, действительный до 31 декабря 2005 года;
a passport (foreign) of the Russian Federation as well as a foreign passport with symbols of the USSR valid until 31 December 2005;
Интересным фактом есть то, что не все страны разделяют внутренний и заграничный паспорт, например, жители Белоруссии имеют всего один паспорт, который действует как внутренний, так и как заграничный.
An interesting fact is that not all countries share the internal and the foreign passport, for example, residents of Belarus have only one passport, which acts as an internal, and as a foreign.
b) выражение "короткий заграничный рейс" означает заграничный рейс, во время которого судно удаляется не более чем на 200 миль от ближайшего берега;
(b) The expression "short international voyage" means an international voyage in the course of which a ship is not more than 200 miles from the nearest land;
В заявлении должно быть четко что носителем заграничный паспорт имеет двойное гражданство ребенка иностранный государственный чиновник или сотрудник организации Государств по служебным делам и в качестве такового может въехать в США по заграничный паспорт как исключение из положений Ина 215(б) относительно действительного паспорта требованию.
The statement should make clear that the bearer of the foreign passport is a dual national child of a foreign government official or employee who is traveling to the United States on official business and as such may enter the United States on the foreign passport as an exception to the provisions of INA 215(b) regarding valid passport requirement.
Турецкое правительство объявило его «угрозой национальной безопасности» и аннулировало его заграничный паспорт и заграничный паспорт его супруги.
The Turkish government has labeled him “a national security threat” and revoked his and his wife’s passports.