-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Off-beat
UK
/ˌɒfˈbiːt/
US
/ˌɔfˈbit/
Перевод off-beat на русский язык
off-beat
Прилагательное
UK
/ˌɒfˈbiːt/
US
/ˌɔfˈbit/
He has an off-beat sense of humor.
У него нестандартное чувство юмора.
The film had an off-beat storyline.
У фильма был необычный сюжет.
She wore an off-beat outfit to the party.
Она надела эксцентричный наряд на вечеринку.
off-beat
Существительное
UK
/ˌɒfˈbiːt/
US
/ˌɔfˈbit/
The artist's work is known for its off-beat and unique style.
Работы этого художника известны своей необычностью и уникальным стилем.
The song features an off-beat rhythm that makes it catchy.
Песня отличается ритмом с синкопой, что делает её запоминающейся.
Дополнительные переводы
Опеределения
off-beat
Прилагательное
UK
/ˌɒfˈbiːt/
US
/ˌɔfˈbit/
Unconventional or unusual in style, manner, or approach.
Her off-beat sense of humor always caught people by surprise.
Not following the usual pattern or rhythm, especially in music.
The band's off-beat rhythms gave their music a unique and interesting sound.
off-beat
Существительное
UK
/ˌɒfˈbiːt/
US
/ˌɔfˈbit/
A musical note or beat that is not on the main beat or rhythm, often used to create syncopation.
The drummer added an off-beat to give the song a more complex rhythm.
An unusual or unconventional person or thing.
The film was an off-beat comedy that appealed to a niche audience.
Идиомы и фразы
off-beat adventure
Their trip to the abandoned castle turned into an off-beat adventure.
необычное приключение
Их поездка в заброшенный замок превратилась в необычное приключение.
off-beat approach
She used an off-beat approach to solve the problem, which impressed everyone.
нестандартный подход
Она использовала нестандартный подход для решения проблемы, что впечатлило всех.
off-beat rhythm
The song has an off-beat rhythm that makes it stand out.
нетрадиционный ритм
У песни нетрадиционный ритм, который делает её выделяющейся.
off-beat path
He decided to take an off-beat path in his career.
нетрадиционный путь
Он решил пойти нетрадиционным путем в своей карьере.
off-beat style
She is known for her off-beat style in fashion.
нестандартный стиль
Она известна своим нестандартным стилем в моде.
off-beat humor
He has an off-beat humor that not everyone appreciates.
необычный юмор
У него необычный юмор, который не всем нравится.
off-beat approach
She used an off-beat approach to solve the problem, which impressed everyone.
нестандартный подход
Она использовала нестандартный подход для решения проблемы, что впечатлило всех.
off-beat rhythm
The song has an off-beat rhythm that makes it stand out.
нетрадиционный ритм
У песни нетрадиционный ритм, который делает её выделяющейся.
off-beat track
She always chooses the most off-beat track for her playlists.
необычный трек
Она всегда выбирает самые необычные треки для своих плейлистов.
off-beat adventure
Their trip to the abandoned castle turned into an off-beat adventure.
необычное приключение
Их поездка в заброшенный замок превратилась в необычное приключение.
off-beat humor
He has an off-beat humor that not everyone appreciates.
необычный юмор
У него необычный юмор, который не всем нравится.
off-beat idea
She presented an off-beat idea that surprised everyone.
оригинальная идея
Она представила оригинальную идею, которая удивила всех.
off-beat person
He is considered an off-beat person in the art community.
неординарная личность
Он считается неординарной личностью в художественном сообществе.
off-beat film
The festival is dedicated to off-beat films that explore unconventional themes.
необычный фильм
Фестиваль посвящен необычным фильмам, которые исследуют нетрадиционные темы.
off-beat artist
The gallery showcases works by off-beat artists from around the world.
необычный художник
Галерея выставляет работы необычных художников со всего мира.
off-beat films
He enjoys watching off-beat films that aren't mainstream.
необычные фильмы
Он любит смотреть необычные фильмы, которые не являются мейнстримом.
off-beat characters
The novel features several off-beat characters that add depth to the story.
необычные персонажи
Роман включает несколько необычных персонажей, которые придают глубину сюжету.
off-beat ideas
The artist is known for her off-beat ideas that challenge traditional norms.
необычные идеи
Художница известна своими необычными идеями, которые бросают вызов традиционным нормам.
off-beat music
She loves listening to off-beat music in her free time.
необычная музыка
Она любит слушать необычную музыку в свободное время.
off-beat style
She is known for her off-beat style in fashion.
нестандартный стиль
Она известна своим нестандартным стилем в моде.
off-beat path
He decided to take an off-beat path in his career.
нетрадиционный путь
Он решил пойти нетрадиционным путем в своей карьере.
Примеры
Reggae gets its distinctive sound from placing its rhythmic accent on the off-beat, what reggae artists call “skanking.”
Reggae получает свой отличительный звук от размещения своего ритмического акцента на off-beat, что регги-артисты называют «skanking».
Correct, coordinated action a shield and tulwar, which should be almost simultaneous, it is possible to describe in musical terms the one-beat and off-beat: if the defender wasn’t prepared and the action of the shield spontaneously became a major protective effect (on-beat), immediately followed by the action of the tulwar will be, in fact, wave away motion — insures to prevent repeat attack of enemy action (off-beat):
Правильные, скоординированные действия щита и сабли, которые должны быть почти что одновременными, можно описать в музыкальных терминах сильной и слабой доли: если защищающийся не был готов, и действие щитом спонтанно стало основным защитным действием (сильной долей), то немедленно следующее за ним действие саблей будет являться, по сути, отмашкой — страхующим, предупреждающим повторную атаку противника действием (слабой долей):
The Daily Telegraph's Amber Wilkinson rated the film 4/5, calling it "off-beat and punk-spirited."
Эмбер Уилкинсон из The Daily Telegraph дала фильму оценку 4/5, назвав его «необычным, с духом панка» (англ. off-beat and punk-spirited)[15].
The name swing came from the phrase ‘swing feel’ where the emphasis is on the off-beat or weaker pulse in the music (unlike classic music).
Название свинга происходит от фразы «свинговые ощущение», где акцент делается off-beat или на слабую долю в музыке (в отличие от классической музыки).
For something really off-beat, there is Benin, which launched an e-visa system in April 2018.
Для чего-то действительно необычного, есть Бенин, который запустил систему электронных виз в апреле 2018 года.