-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obfuscated
UK
/ˈɒb.fə.skeɪ.tɪd/
US
/ˈɑːb.fə.skeɪ.tɪd/
Перевод obfuscated на русский язык
obfuscated
Прилагательное
UK
/ˈɒb.fə.skeɪ.tɪd/
US
/ˈɑːb.fə.skeɪ.tɪd/
The instructions were so obfuscated that no one could follow them.
Инструкции были настолько запутанными, что никто не мог их понять.
The obfuscated text made it difficult to understand the author's intent.
Затемнённый текст затруднял понимание намерений автора.
His obfuscated explanation left everyone confused.
Его неясное объяснение оставило всех в замешательстве.
obfuscate
Глагол
The politician tried to obfuscate the issue to avoid answering the question.
Политик попытался запутывать вопрос, чтобы избежать ответа.
The technical jargon used in the report served to obfuscate the main findings.
Технический жаргон, использованный в отчете, служил для затемнения основных выводов.
Опеределения
obfuscated
Прилагательное
UK
/ˈɒb.fə.skeɪ.tɪd/
US
/ˈɑːb.fə.skeɪ.tɪd/
Made unclear or difficult to understand; obscured.
The instructions were so obfuscated that no one could follow them properly.
obfuscate
Глагол
To deliberately make something unclear or difficult to understand.
The politician tried to obfuscate the issue by using complex jargon.
To make something obscure or unintelligible.
The instructions were obfuscated by the technical language used.
Идиомы и фразы
obfuscated code
The developers found the obfuscated code difficult to maintain.
запутанный код
Разработчикам было сложно поддерживать запутанный код.
obfuscated language
The politician's speech was full of obfuscated language.
запутанный язык
Речь политика была наполнена запутанным языком.
obfuscated message
The email contained an obfuscated message that was hard to decipher.
запутанное сообщение
Электронное письмо содержало запутанное сообщение, которое было трудно расшифровать.
obfuscated information
The report included a lot of obfuscated information.
запутанная информация
В отчете было много запутанной информации.
obfuscated text
Readers struggled to make sense of the obfuscated text.
запутанный текст
Читатели пытались понять запутанный текст.
obfuscate meaning
He tends to obfuscate meaning with complex jargon.
затемнять значение
Он склонен затемнять значение сложной терминологией.
obfuscate facts
The report aims to obfuscate facts to protect certain interests.
запутывать факты
Отчет направлен на запутывание фактов для защиты определенных интересов.
obfuscate truth
Politicians often obfuscate truth during debates.
запутывать правду
Политики часто запутывают правду во время дебатов.
obfuscate issue
The spokesperson's statement was meant to obfuscate issue rather than clarify it.
запутывать вопрос
Заявление представителя было направлено на запутывание вопроса, а не на его прояснение.
obfuscate information
The company's strategy is to obfuscate information from competitors.
запутывать информацию
Стратегия компании заключается в том, чтобы запутывать информацию от конкурентов.