-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Novel
UK
/ˈnɒv.əl/
US
/ˈnɑː.vəl/
Перевод novel на русский язык
novel
Прилагательное
UK
/ˈnɒv.əl/
US
/ˈnɑː.vəl/
The scientist proposed a novel approach to the problem.
Учёный предложил новый подход к проблеме.
She had a novel idea for the design of the building.
У неё была оригинальная идея для дизайна здания.
The artist is known for his novel techniques.
Этот художник известен своими необычными техниками.
novel
Существительное
UK
/ˈnɒv.əl/
US
/ˈnɑː.vəl/
She spent the weekend reading a fascinating novel.
Она провела выходные, читая увлекательный роман.
The author published a collection of short stories and a novel.
Автор опубликовал сборник рассказов и новеллу.
Дополнительные переводы
Опеределения
novel
Прилагательное
UK
/ˈnɒv.əl/
US
/ˈnɑː.vəl/
New and not resembling something formerly known or used.
The scientist proposed a novel approach to solving the energy crisis.
Original or striking, especially in conception or style.
Her novel design for the building won several architectural awards.
novel
Существительное
UK
/ˈnɒv.əl/
US
/ˈnɑː.vəl/
A long written story usually about imaginary characters and events.
She spent the weekend reading a captivating novel about a detective solving a mystery.
A new or unusual kind of something.
The scientist introduced a novel approach to solving the energy crisis.
Идиомы и фразы
gripping novel
The author has written a gripping novel that keeps readers on the edge of their seats.
захватывающий роман
Автор написал захватывающий роман, который держит читателей в напряжении.
suspense novel
She loves reading suspense novels.
роман с напряжённым сюжетом
Она любит читать романы с напряжённым сюжетом.
Gothic novel
Mary Shelley's 'Frankenstein' is considered a classic Gothic novel.
Готический роман
'Франкенштейн' Мэри Шелли считается классическим готическим романом.
noir novel
She is reading a noir novel set in the 1940s.
роман нуар
Она читает роман нуар, действие которого происходит в 1940-х.
regency novels
Many popular regency novels focus on romance and social status.
регентские романы
Многие популярные регентские романы сосредоточены на романтике и социальном статусе.
rewrite of novel
The author completed a rewrite of novel to improve the plot.
переписывание романа
Автор завершил переписывание романа, чтобы улучшить сюжет.
abridged version of the novel
Many schools use an abridged version of the novel to make it accessible to students.
сокращённая версия романа
Многие школы используют сокращённую версию романа, чтобы сделать его доступным для студентов.
mystery novel
She enjoys reading a good mystery novel.
детективный роман
Ей нравится читать хороший детективный роман.
allegorical novel
The author wrote an allegorical novel that critiques society.
аллегорический роман
Автор написал аллегорический роман, который критикует общество.
classic novel
The classic novel has been adapted into several movies.
классический роман
Классический роман был адаптирован в несколько фильмов.
debut novel
His debut novel received critical acclaim.
дебютный роман
Его дебютный роман получил признание критиков.
erotic novel
She was captivated by the erotic novel she found at the bookstore.
эротический роман
Она была очарована эротическим романом, который нашла в книжном магазине.
dime novel
She likes to read a dime novel before bed.
бульварный роман
Она любит почитать бульварный роман перед сном.
fiction novel
Her latest fiction novel is a bestseller.
роман художественная литература
Ее последний роман художественной литературы стал бестселлером.
detective novel
He is writing a detective novel set in the 1920s.
детективный роман
Он пишет детективный роман, действие которого происходит в 1920-х годах.
nineteenth century novel
She studied a nineteenth century novel in her literature class.
роман девятнадцатого века
Она изучала роман девятнадцатого века на уроке литературы.
romance novel
She spent the weekend reading a romance novel.
роман о любви
Она провела выходные, читая роман о любви.
saga novel
Her latest book is a saga novel set during World War II.
роман-сага
Ее последняя книга - это роман-сага, действие которого происходит во время Второй мировой войны.
spy novel
John le Carré is famous for his spy novels.
шпионский роман
Джон Ле Карре известен своими шпионскими романами.
steamy novel
She couldn't put down the steamy novel she was reading.
жаркий роман
Она не могла оторваться от жаркого романа, который читала.
thriller novel
She wrote a bestselling thriller novel.
роман-триллер
Она написала бестселлер-роман-триллер.
autobiographic novel
She wrote an autobiographic novel about her childhood.
автобиографический роман
Она написала автобиографический роман о своем детстве.
autobiographical novel
The author released an autobiographical novel last year.
автобиографический роман
Автор выпустил автобиографический роман в прошлом году.
backlist classic novel
The classic novel will be backlisted to introduce it to a new generation.
переиздавать классический роман
Классический роман будет переиздан, чтобы представить его новому поколению.
heartbreak novel
The heartbreak novel became a bestseller.
роман о разбитом сердце
Роман о разбитом сердце стал бестселлером.
smut novel
She was reading a smut novel in her free time.
роман с непристойностями
Она читала роман с непристойностями в свободное время.
catchpenny novel
She sometimes read a catchpenny novel for light entertainment.
бульварный роман
Иногда она читала бульварный роман для лёгкого развлечения.
dickens novel
I just finished reading a Dickens novel.
роман Диккенса
Я только что закончил читать роман Диккенса.
great American novel
She dreams of writing the great American novel one day.
великий американский роман
Она мечтает однажды написать великий американский роман.
historical novel
She is fascinated by the details in a historical novel.
исторический роман
Она увлечена деталями в историческом романе.
romantic novel
He prefers a romantic novel over a thriller.
романтический роман
Он предпочитает романтический роман триллеру.
science fiction novel
She just finished reading a science fiction novel about space exploration.
научно-фантастический роман
Она только что прочитала научно-фантастический роман о исследовании космоса.
bestselling novel
They released a bestselling novel that captivated readers worldwide.
роман-бестселлер
Они выпустили роман-бестселлер, который завоевал читателей по всему миру.
literary novel
He prefers reading a literary novel that offers deep insights into human nature.
литературный роман
Он предпочитает читать литературный роман, который предлагает глубокие идеи о человеческой природе.
children's novel
The children's novel was filled with magical adventures and memorable characters.
детский роман
Детский роман был полон волшебных приключений и запоминающихся персонажей.
fictional novel
The fictional novel explores themes of love and loss in a unique way.
вымышленный роман
Вымышленный роман исследует темы любви и утраты уникальным образом.
graphic novel
He enjoys reading graphic novels in his free time.
графический роман
Он любит читать графические романы в свободное время.
novel armamentarium
The novel armamentarium represents cutting-edge advancements in the field.
новое армаментарий
Новое армаментарий представляет собой передовые достижения в этой области.
novel idea
The team came up with a novel idea for the project.
новая идея
Команда придумала новую идею для проекта.
novel solution
The engineer proposed a novel solution to the technical issue.
новое решение
Инженер предложил новое решение технической проблемы.
novel concept
The novel concept of the product attracted many investors.
новая концепция
Новая концепция продукта привлекла многих инвесторов.
novel method
The scientist developed a novel method for conducting experiments.
новый метод
Ученый разработал новый метод проведения экспериментов.
novel technique
The artist used a novel technique to create her latest masterpiece.
новая техника
Художница использовала новую технику для создания своего последнего шедевра.
novel approach to problem-solving
They adopted a novel approach to problem-solving that impressed everyone.
новый подход к решению проблем
Они приняли новый подход к решению проблем, который впечатлил всех.
novel strategy
The company implemented a novel strategy to increase sales.
новая стратегия
Компания внедрила новую стратегию для увеличения продаж.
novel perspective
She provided a novel perspective on the issue that changed the discussion.
новая перспектива
Она предложила новую перспективу на проблему, которая изменила обсуждение.
novel experience
Trying skydiving was a novel experience for me.
новый опыт
Попробовать прыжки с парашютом было новым опытом для меня.
novel discovery
The researchers made a novel discovery in the field of medicine.
новое открытие
Исследователи сделали новое открытие в области медицины.
novel approach to learning
The teacher introduced a novel approach to learning that engaged all students.
новый подход к обучению
Учитель представил новый подход к обучению, который заинтересовал всех учеников.
novel experience in art
Attending the art workshop provided a novel experience in art for them.
новый опыт в искусстве
Посещение художественного мастер-класса предоставило им новый опыт в искусстве.
novel ways of thinking
The seminar encouraged participants to explore novel ways of thinking.
новые способы мышления
Семинар побудил участников исследовать новые способы мышления.
novel approach
He took a novel approach to solve the problem.
новый подход
Он применил новый подход для решения проблемы.
novel abridger
The novel abridger worked tirelessly to ensure the essence of the story was preserved.
сократитель романов
Сократитель романов работал неустанно, чтобы сохранить суть истории.
novel epigraph
The novel epigraph was a quote from Shakespeare.
эпиграф романа
Эпиграф романа был цитатой из Шекспира.
novel chemotherapeutics
The introduction of novel chemotherapeutics has led to better outcomes for patients.
новые химиотерапевтические препараты
Введение новых химиотерапевтических препаратов привело к улучшению результатов лечения пациентов.
novel cinematization
The novel cinematization process took over a year.
экранизация романа
Процесс экранизации романа занял более года.
Примеры
During She-Hulk's tenure with the Fantastic Four, she appeared in Marvel Graphic Novel #16: The Aladdin Effect, Marvel Graphic Novel #17: Revenge of the Living Monolith, and Marvel Graphic Novel #18: The Sensational She-Hulk.
Во время пребывания её в этой команде она появилась в трёх графический романах Marvel Graphic Novel №16: The Aladdin Effect, Marvel Graphic Novel №17: Revenge of the Living Monolith и Marvel Graphic Novel #18: The Sensational She-Hulk, изданных в 1985 году.
Visvo’s new series of three backpacks—the Novel 1.0, Novel 2.0, and Novel 3.0—were not designed primarily for photographers, but some of the built-in features will definitely appeal to traveling tech-savvy photogs who are looking for something differentthan your typical camera bag.
Новая серия компании из трех рюкзаков Novel 1.0, Novel 2.0 и Novel 3.0 не разрабатывалась специально для фотографов, однако многие встроенные функции определенно подойдут для технически подкованных фотографов, которые ищут что-то новое, а не очередной стандартный рюкзак для камеры.
Defending Jacob was awarded the Strand Magazine Critics Award for best mystery novel of 2012 and was nominated for several other awards, including the Barry Award and Hammett Prize, both for best crime novel; the International Thriller Writers Award for best thriller; the Harper Lee Prize for best legal novel; and the Goodreads Choice Award for both best mystery/thriller and best author.
Выходящий сейчас на русском "Защищая Джакоба" (Defending Jacob)- 2012 также отмечен Strand Magazine Critics Award for best mystery novel of 2012 и был номинирован на ря других премий, таких как Barry Award и Hammett Prize, обе for best crime novel; кроме того International Thriller Writers Award for best thriller; the Harper Lee Prize for best legal novel; и Goodreads Choice Award for both best mystery/thriller and best author
novel foods and novel food ingredients (hereafter the Novel Foods Regulation);
Новые продукты и новые виды пищевых ингредиентов (Novel foods and novel foods ingredients).
In Atlanta, Georgia, Lewis worked with producers Alonzo "Novel" Stevenson and Dallas Austin on the song "Whatever It Takes", which Lewis co-wrote together with Novel and Tony Reyes.
В Атланте, штат Джорджия, Леона Льюис работала с продюсерами Alonzo "Novel" Stevenson и Dallas Austin над песней "Whatever It Takes", авторство которой принадлежит совместно Леоне, Novel'у и Tony Reyes.