Most
Перевод слова "most" на Русский язык
most
МестоимениеUK
/məʊst/
US
/moʊst/
There were many applicants, but most failed the test.
Было много кандидатов, но большинство провалили тест.
большая часть
Most of the time I work from home.
Большую часть времени я работаю из дома.
many
Местоимениеmost
UK
/ˈmeni/
US
/ˈmɛni/
(quantifier — with plural countable nouns)
Many have tried, but few have succeeded.
Многие пытались, но мало кто преуспел.
most
НаречиеUK
/məʊst/
US
/moʊst/
(degree of adjectives/adverbs or verbs)
This is the most important factor.
Это самый важный фактор.
наиболее
This method is the most effective.
Этот метод — наиболее эффективный.
больше всего
Which book do you like the most?
Какая книга тебе нравится больше всего?
many
Определительmost
UK
/ˈmeni/
US
/ˈmɛni/
(quantifier — with plural countable nouns)
She has many friends.
У неё много друзей.
Many students passed the exam.
Многие студенты сдали экзамен.
most
ОпределительUK
/məʊst/
US
/moʊst/
(quantifier)
(...всего/всех)
She has the most experience
У неё больше всего опыта
наибольшее количество
He won the most votes.
Он набрал наибольшее количество голосов
Most bakers and dairy farmers have to get up early.
Большинству пекарей и молочников приходится рано вставать.
большая часть
Most work was done by Friday.
Большая часть работы была сделана к пятнице.
Дополнительные переводы
Опеределения
most
МестоимениеUK
/məʊst/
US
/moʊst/
Used before the preposition 'of' followed by a pronoun or a specific noun phrase to mean the majority of that group or volume.
Most of them arrived late.
Used alone to refer to the majority or greatest part of a group of people or things already mentioned or understood.
Most have already left.
many
МестоимениеUsed alone to refer to a large number of people or things already mentioned or understood.
Many of the students were absent.
most
НаречиеUK
/məʊst/
US
/moʊst/
Used to form the superlative of adjectives and adverbs (before them).
It was the most beautiful place.
Used to mean 'to the greatest degree or extent' (after verbs).
What I fear the most is failure.
many
ОпределительUsed before plural countable nouns to indicate a large number.
Many people came to the concert.
most
ОпределительUK
/məʊst/
US
/moʊst/
Used before a noun to indicate the greatest amount or number (with 'the').
He won most votes.
Used before a noun to refer to the majority of a group (without 'the').
Most cars are expensive.
Идиомы и фразы
most importantly
Most importantly, we need to focus on our goals.
что самое важное
Что самое важное, нам нужно сосредоточиться на наших целях.
most likely
She is most likely to win the competition.
скорее всего
Она, скорее всего, выиграет соревнование.
most certainly
He is most certainly the best candidate for the job.
безусловно
Он, безусловно, лучший кандидат на эту работу.
most recently
The software was updated most recently last week.
совсем недавно
Программное обеспечение обновлялось совсем недавно, на прошлой неделе.
most often
This problem most often occurs at night.
чаще всего
Эта проблема чаще всего возникает ночью.