-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Monsieur
UK
/mɒnˈsjʊə/
US
/mɑnˈsjʊr/
Перевод monsieur на русский язык
messieurs
Существительное
Messieurs, please take your seats.
Господа, пожалуйста, займите свои места.
Опеределения
messieurs
Существительное
The plural form of 'monsieur', used as a title or form of address for men in French-speaking contexts.
The messieurs at the front table were discussing business over lunch.
monsieur
Существительное
UK
/mɒnˈsjʊə/
US
/mɑnˈsjʊr/
A title or form of address used for a French-speaking man, equivalent to 'Mr.' or 'sir' in English.
The waiter addressed the customer as 'Monsieur' when taking his order.
Идиомы и фразы
ladies and messieurs
Ladies and messieurs, welcome to the annual gala.
дамы и господа
Дамы и господа, добро пожаловать на ежегодный гала-ужин.
esteemed messieurs
Esteemed messieurs, your presence here is greatly appreciated.
уважаемые господа
Уважаемые господа, ваше присутствие здесь высоко ценится.
distinguished messieurs
The distinguished messieurs delivered an inspiring speech.
выдающиеся господа
Выдающиеся господа произнесли вдохновляющую речь.
messieurs and madames
Messieurs and madames, please take your seats.
господа и дамы
Господа и дамы, пожалуйста, займитесь своими местами.
respected messieurs
Respected messieurs, thank you for your contributions.
уважаемые господа
Уважаемые господа, спасибо за ваш вклад.
monsieur dupont
Monsieur Dupont was invited to the gala.
Месье Дюпон
Месье Дюпон был приглашен на гала-вечер.
monsieur le directeur
Monsieur le Directeur will see you now.
Месье директор
Месье директор примет вас сейчас.
monsieur le président
Monsieur le Président gave a speech today.
Месье президент
Месье президент выступил с речью сегодня.
monsieur le ministre
Monsieur le Ministre attended the conference.
Месье министр
Месье министр посетил конференцию.
monsieur le maire
Monsieur le Maire announced new policies.
Месье мэр
Месье мэр объявил о новых мерах.