-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Misled
UK
/mɪsˈlɛd/
US
/mɪsˈlɛd/
Перевод misled на русский язык
mislead
Глагол
He tried to mislead the jury with false evidence.
Он пытался ввести в заблуждение присяжных ложными доказательствами.
The advertisement was designed to mislead consumers.
Реклама была разработана, чтобы обманывать потребителей.
Опеределения
mislead
Глагол
To cause someone to have a wrong idea or impression about something.
The advertisement was designed to mislead consumers into thinking the product was more effective than it actually is.
Идиомы и фразы
mislead (someone) intentionally
He tried to mislead her intentionally about his intentions.
намеренно вводить в заблуждение (кого-либо)
Он пытался намеренно ввести её в заблуждение относительно своих намерений.
purposely mislead
The article was written to purposely mislead readers.
намеренно вводить в заблуждение
Статья была написана, чтобы намеренно ввести читателей в заблуждение.
deliberately mislead
He deliberately misled the audience with false information.
умышленно вводить в заблуждение
Он умышленно вводил аудиторию в заблуждение ложной информацией.
mislead customers
The misleading labels could mislead customers about the product’s ingredients.
ввести в заблуждение клиентов
Ошибочные этикетки могут ввести в заблуждение клиентов относительно ингредиентов продукта.
mislead voters
The politician was accused of attempting to mislead voters with false promises.
ввести в заблуждение избирателей
Политика обвинили в попытке ввести в заблуждение избирателей ложными обещаниями.
mislead authorities
The suspect tried to mislead authorities by providing a false alibi.
ввести в заблуждение власти
Подозреваемый пытался ввести в заблуждение власти, предоставив ложное алиби.
mislead consumers
False advertising can mislead consumers into buying products they don't need.
ввести в заблуждение потребителей
Ложная реклама может ввести в заблуждение потребителей, заставив их покупать ненужные товары.
mislead investors
The company was accused of trying to mislead investors about its financial health.
ввести в заблуждение инвесторов
Компанию обвинили в попытке ввести в заблуждение инвесторов относительно её финансового состояния.
mislead (readers)
The article was criticized for misleading readers with false information.
вводить в заблуждение (читателей)
Статья была раскритикована за то, что вводила читателей в заблуждение ложной информацией.
mislead (the public)
The report could mislead the public about the severity of the situation.
вводить в заблуждение (общественность)
Отчет может вводить общественность в заблуждение относительно серьезности ситуации.
mislead (someone) into (doing something)
They misled him into believing that the job was secure.
вводить (кого-либо) в заблуждение, заставляя (делать что-либо)
Они ввели его в заблуждение, заставив поверить, что работа была надежной.
mislead (someone) about (something)
The advertisement might mislead consumers about the product's benefits.
вводить (кого-либо) в заблуждение относительно (чего-либо)
Реклама может вводить потребителей в заблуждение относительно преимуществ продукта.
Примеры
On the other hand, the French proletariat, misled more than any other class has ever been misled, is more and more entering on the path of direct action.
С другой стороны, французский пролетариат, обманутый более, чем какой бы то ни было класс был когда бы то ни было обманут, все более переходит на путь прямого действия.
Surely it’s far more depressing when you are being lied to every day, or being misled by people who are often themselves totally misled.
То есть мало того, что тебя рассматривают под микроскопом, тебе еще постоянно лгут, и о тебе постоянно лгут.
If they misled us, surely it is because they themselves were misled.
Если они считают себя выше нас, они глубоко заблуждаются!».
If he has misled people in this manner what else has he misled people over?
Если же это злонамеренный вымысел, то кто за ним стоит?
CEPHALIC CARNAGE has set "Misled By Certainty" as the title of its new album, due on August 31 via Relapse Records.
CEPHALIC CARNAGE назвали свой новый альбом "Misled By Certainty" и его релиз намечен на 31 августа на лейбле Relapse Records.