-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mellowing
UK
/ˈmɛləʊɪŋ/
US
/ˈmɛloʊɪŋ/
Перевод mellowing на русский язык
mellow
Глагол
As he aged, he began to mellow and became more patient.
С возрастом он начал смягчаться и стал более терпеливым.
The wine needs time to mellow before it can be served.
Вину нужно время, чтобы созреть, прежде чем его можно будет подавать.
mellowing
Прилагательное
UK
/ˈmɛləʊɪŋ/
US
/ˈmɛloʊɪŋ/
The mellowing effect of the music helped calm the crowd.
Смягчающий эффект музыки помог успокоить толпу.
The mellowing wine was stored in oak barrels.
Созревающий вино хранилось в дубовых бочках.
Опеределения
mellow
Глагол
To become more relaxed, easygoing, or genial.
As he grew older, he began to mellow and enjoy life more.
To make or become more mature or developed.
The wine will mellow with age, enhancing its flavor.
To soften in color, tone, or sound.
The bright colors of the painting will mellow over time.
mellowing
Прилагательное
UK
/ˈmɛləʊɪŋ/
US
/ˈmɛloʊɪŋ/
Becoming more relaxed, gentle, or easygoing.
As he grew older, his once fiery temperament began mellowing, making him more approachable.
Becoming softer or more subdued in color or tone.
The mellowing hues of the sunset painted the sky in soft pastels.
Идиомы и фразы
mellow out
Someone needs to mellow out after a long day at work.
успокоиться
Кому-то нужно успокоиться после долгого рабочего дня.
mellow down
He decided to mellow down during the weekend.
успокоиться
Он решил успокоиться на выходных.
mellow into
The music began to mellow into a soft lullaby.
переходить в более спокойное состояние
Музыка начала переходить в мягкую колыбельную.
mellow (someone)
Good music can mellow him after a stressful day.
успокоить (кого-то)
Хорошая музыка может успокоить его после напряжённого дня.
mellow (a situation)
A sincere apology helped to mellow the situation significantly.
смягчить (ситуацию)
Искреннее извинение помогло значительно смягчить ситуацию.
mellow (a mood)
The warm lighting helped to mellow the mood in the room.
смягчить (настроение)
Тёплое освещение помогло смягчить настроение в комнате.
mellow (someone's) heart
Her kindness and generosity could mellow anyone's heart.
смягчить (чьё-то) сердце
Её доброта и щедрость могли смягчить сердце любого.
mellow (the) tone
He tried to mellow his tone when discussing sensitive topics.
смягчить (тон)
Он пытался смягчить свой тон, обсуждая деликатные темы.
(someone) needs to mellow out
He needs to mellow out before the big presentation.
(кому-то) нужно расслабиться
Ему нужно расслабиться перед важной презентацией.
mellowing mood
The mellowing mood of the evening made it perfect for a walk.
смягчающее настроение
Смягчающее настроение вечера было идеальным для прогулки.
mellowing influence
Her presence had a mellowing influence on his temper.
смягчающее влияние
Её присутствие оказало смягчающее влияние на его характер.
mellowing character
The mellowing character of time can be surprising.
смягчающий характер
Смягчающий характер времени может быть удивительным.
mellowing tone
The mellowing tone of his voice calmed everyone down.
смягчающий тон
Смягчающий тон его голоса успокоил всех.