-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Marshaling
Перевод marshaling на русский язык
marshaling
Существительное
The marshaling of the train cars took several hours.
Сортировка вагонов поезда заняла несколько часов.
The marshaling of data is crucial for efficient processing.
Упорядочивание данных имеет решающее значение для эффективной обработки.
Опеределения
marshaling
Существительное
The act of arranging or organizing people or things in a particular order or for a particular purpose.
The marshaling of troops was crucial for the success of the military operation.
The process of gathering and organizing information or resources.
The marshaling of data was necessary before the research could proceed.
Идиомы и фразы
marshaling resources
The company focused on marshaling resources for the upcoming project.
мобилизация ресурсов
Компания сосредоточилась на мобилизации ресурсов для предстоящего проекта.
marshaling support
He was successful in marshaling support for his proposal.
сбор поддержки
Ему удалось собрать поддержку для своего предложения.
marshaling evidence
The lawyer spent weeks marshaling evidence for the case.
сбор доказательств
Адвокат потратил недели на сбор доказательств по делу.
marshaling arguments
She is marshaling arguments to defend her position.
подготовка аргументов
Она подготавливает аргументы, чтобы защитить свою позицию.
marshaling forces
The general was busy marshaling forces at the border.
сбор сил
Генерал был занят сбором сил на границе.
Примеры
The serialization (save) operation is sometimes called marshaling and its inverse (load) operation unmarshaling.
Операция сериализации (сохранения) иногда называется маршалингом (marshaling), а обратная ей операция (загрузка) — демаршалингом (unmarshaling).
Packing the parameters is called marshaling.
Упаковка параметров называется маршализацией (marshaling).
All of the people there who were marshaling us were incredibly excited about the movie and really wanted to see it.
Все люди, которые нас маршалировали, были невероятно взволнованы фильмом и действительно хотели его увидеть.
For the international community, marshaling the reconstruction assistance that would accompany this political compact should be a top geopolitical and humanitarian priority.
Для международного сообщества мобилизация помощи в восстановлении, которая будет сопровождать это политическое соглашение, должна стать главным геополитическим и гуманитарным приоритетом.
In the aftermath of the devastating earthquake which struck Armenia in December 1988, he was instrumental in coordinating international efforts aimed at mobilizing and marshaling financial and material support for the rehabilitation process, in which he is still active.
После разрушительного землетрясения, обрушившегося на Армению в декабре 1988 года он сыграл важную роль в координации международных усилий, направленных на мобилизацию и сортировочной финансовой и материальной поддержки для процесса восстановления, в которой он по-прежнему активны.