-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Mannerism
Перевод слова "mannerism" на Русский язык
mannerism
Существительное
UK
/ˈmæn.ər.ɪ.zəm/
US
/ˈmæn.ɚ.ɪ.zəm/
mannerisms множ.
искусств.; о характерной, изощрённой манере в искусстве
The painter's later works show a pronounced mannerism.
В поздних работах художника заметен выраженный маньеризм.
о характерной привычке, жесте или повадке
Her mannerism of tapping her foot was quite noticeable.
Её особенность — постукивать ногой — была довольно заметной.
Mannerism
Собственное существительное
UK
/ˈmæn.ər.ɪ.zəm/
US
/ˈmæn.ɚˌɪ.zəm/
UK
/ˈmæn.ər.ɪ.zəm/
US
/ˈmæn.ɚˌɪ.zəm/
Capitalized: refers to the European artistic movement following the High Renaissance.
название европейского художественного направления XVI века
Mannerism emerged in Italy around 1520, departing from the balanced compositions of the High Renaissance.
Маньеризм возник в Италии около 1520 года, отойдя от уравновешенных композиций Высокого Возрождения.
Опеределения
mannerism
Существительное
A habitual gesture or way of speaking or behaving; an idiosyncrasy.
His constant use of the phrase 'you know' was a mannerism that everyone noticed.
A distinctive style in art, literature, or music.
The artist's work is characterized by a unique mannerism that sets it apart from others.
Mannerism
Собственное существительное
UK
/ˈmæn.ər.ɪ.zəm/
US
/ˈmæn.ɚˌɪ.zəm/
UK
/ˈmæn.ər.ɪ.zəm/
US
/ˈmæn.ɚˌɪ.zəm/
A European style and movement in art, architecture, and literature that developed after the High Renaissance (c. 1520–1600), noted for artificiality, elongated forms, and tension.
Mannerism emerged in Italy around 1520, departing from the balanced compositions of the High Renaissance.
Идиомы и фразы
social mannerism
His social mannerism makes him stand out in the crowd.
социальный манеризм
Его социальный манеризм выделяет его в толпе.
artistic mannerism
The painting reflects an artistic mannerism typical of the period.
художественный манеризм
Картина отражает художественный манеризм, характерный для этого периода.
behavioral mannerism
Her behavioral mannerism is quite unique and captivating.
поведенческий манеризм
Её поведенческий манеризм довольно уникален и привлекателен.
subtle mannerism
He has a subtle mannerism that reveals his true feelings.
тонкий манеризм
У него есть тонкий манеризм, который выдает его истинные чувства.
peculiar mannerism
That peculiar mannerism of his always makes people curious.
странный манеризм
Его странный манеризм всегда вызывает у людей любопытство.
distinctive mannerism
His distinctive mannerism made him easily recognizable.
отличительная манера
Его отличительная манера сделала его легко узнаваемым.
nervous mannerism
She had a nervous mannerism of biting her nails.
нервная манера
У нее была нервная манера грызть ногти.
habitual mannerism
His habitual mannerism of checking his watch was distracting.
привычная манера
Его привычная манера проверять часы была отвлекающей.
dramatic mannerism
The actor's dramatic mannerism captivated the audience.
драматическая манера
Драматическая манера актера очаровала зрителей.
unique mannerism
Her unique mannerism set her apart from everyone else.
уникальная манера
Ее уникальная манера отличала ее от всех остальных.
effeminate mannerisms
His effeminate mannerisms made him stand out in the crowd.
женоподобные манеры
Его женоподобные манеры выделяли его в толпе.
ape (someone's) mannerisms
He started to ape the mannerisms of his favorite actor.
подражать (чьим-то) манерам
Он начал подражать манерам своего любимого актера.
mannerisms of speech
Her mannerisms of speech make her stand out.
манеры речи
Её манеры речи выделяют её.
onstage mannerisms
The actor's onstage mannerisms were natural and captivating.
манеры на сцене
Манеры актера на сцене были естественными и захватывающими.
facial mannerisms
Her facial mannerisms made it easy to tell when she was nervous.
мимика
Её мимика позволяла легко понять, когда она нервничала.
verbal mannerisms
The actor studied the politician's verbal mannerisms for weeks.
речевые манеры
Актёр несколько недель изучал речевые манеры политика.
physical mannerisms
His physical mannerisms were very different from those of his brother.
жесты и манера держаться
Его жесты и манера держаться значительно отличались от манер его брата.
unconscious mannerisms
We all have unconscious mannerisms that reveal our mood.
неосознанные манеры
У всех нас есть неосознанные манеры, которые выдают наше настроение.
learned mannerisms
The child picked up learned mannerisms from older students.
усвоенные манеры
Ребёнок перенял усвоенные манеры у старших учеников.
theatrical mannerisms
The critic thought the singer relied too much on theatrical mannerisms.
театральные манеры
Критик посчитал, что певец слишком полагается на театральные манеры.
exaggerated mannerisms
His exaggerated mannerisms made the performance feel unnatural.
наигранные манеры
Его наигранные манеры сделали выступление неестественным.
idiosyncratic mannerisms
The writer's idiosyncratic mannerisms became part of her public image.
своеобразные манеры
Своеобразные манеры писательницы стали частью её публичного образа.
personal mannerisms
She has a few personal mannerisms that her close friends recognize immediately.
личные манеры
У неё есть несколько личных манер, которые её близкие друзья узнают сразу.
repetitive mannerisms
The coach noticed repetitive mannerisms in the player's pregame routine.
повторяющиеся манеры
Тренер заметил повторяющиеся манеры в предматчевой рутине игрока.
bodily mannerisms
The detective paid attention to the witness's bodily mannerisms.
телесные манеры
Детектив обратил внимание на телесные манеры свидетеля.
childish mannerisms
The director asked him to remove the childish mannerisms from the role.
детские манеры
Режиссёр попросил его убрать детские манеры из роли.