-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Louche
UK
/luːʃ/
US
/luʃ/
Перевод слова "louche" на Русский язык
louche
Прилагательное
UK
/luːʃ/
US
/luʃ/
louche
loucher Срав.
louchest Превосх.
He had a louche reputation in the business world.
У него была подозрительная репутация в деловом мире.
The bar had a louche atmosphere that attracted a certain crowd.
Бар имел сомнительную атмосферу, которая привлекала определенную публику.
Опеределения
louche
Глагол
UK
/luːʃ/
US
/luʃ/
To become cloudy or opaque when diluted, especially said of absinthe; to cause (absinthe) to become cloudy.
When a splash of ice-cold water was added, the absinthe began to louche dramatically.
louche
Прилагательное
UK
/luːʃ/
US
/luʃ/
Disreputable or sordid in a rakish or appealing way.
The bar had a louche charm, attracting a crowd that was both intriguing and slightly suspect.
Of questionable taste, morality, or propriety; shady or disreputable.
He had made his fortune through rather louche business dealings.
Идиомы и фразы
louche character
He was known as a louche character around the city.
сомнительный персонаж
Он был известен как сомнительный персонаж в городе.
louche behavior
His louche behavior at the party raised a lot of eyebrows.
недостойное поведение
Его недостойное поведение на вечеринке вызвало много удивления.
louche reputation
The company had a louche reputation for its shady deals.
сомнительная репутация
У компании была сомнительная репутация из-за ее темных сделок.
louche lifestyle
She led a louche lifestyle that often got her into trouble.
беспутный образ жизни
Она вела беспутный образ жизни, который часто приводил ее к неприятностям.
louche elegance
He carried an air of louche elegance that was both intriguing and unsettling.
сомнительная элегантность
Он обладал сомнительной элегантностью, которая была одновременно интригующей и беспокоящей.
louche atmosphere
The bar had a distinctly louche atmosphere that both attracted and repelled visitors.
мутная атмосфера
В баре царила откровенно мутная атмосфера, которая одновременно привлекала и отталкивала посетителей.
louche establishment
They decided to meet in a rather louche establishment downtown.
сомнительное заведение
Они решили встретиться в довольно сомнительном заведении в центре города.
louche charm
He possessed a certain louche charm that made him irresistible despite his flaws.
сомнительный шарм
У него был своеобразный сомнительный шарм, который делал его неотразимым несмотря на недостатки.
louche look
She gave him a louche look from across the room.
мутный взгляд
Она бросила на него мутный взгляд из другого конца комнаты.
louche past
Rumors about his louche past followed him wherever he went.
сомнительное прошлое
Слухи о его сомнительном прошлом следовали за ним повсюду.