-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lockup
UK
/ˈlɒk.ʌp/
US
/ˈlɑːk.ʌp/
Перевод lockup на русский язык
lockup
Глагол
UK
/ˈlɒk.ʌp/
US
/ˈlɑːk.ʌp/
He decided to lockup the house before leaving for vacation.
Он решил запирать дом перед отъездом в отпуск.
Make sure to lockup the store after closing.
Убедитесь, что закрыли магазин после закрытия.
lockup
Существительное
UK
/ˈlɒk.ʌp/
US
/ˈlɑːk.ʌp/
He spent the night in a lockup after the arrest.
Он провел ночь в тюрьме после ареста.
The lockup of the building is scheduled for 8 PM.
Запирание здания запланировано на 8 вечера.
The suspect was held in a lockup until the trial.
Подозреваемый содержался в изоляторе до суда.
Опеределения
lockup
Глагол
UK
/ˈlɒk.ʌp/
US
/ˈlɑːk.ʌp/
To secure or fasten something with a lock.
Please lockup the house before you leave.
To confine someone in a place, such as a jail or prison.
The police decided to lockup the suspect until the trial.
lockup
Существительное
UK
/ˈlɒk.ʌp/
US
/ˈlɑːk.ʌp/
A place where people are held in custody, typically a small jail or detention center.
The suspect was taken to the local lockup after being arrested.
The act of confining someone in a place, especially as a form of punishment or detention.
The lockup of the protestors was criticized by human rights organizations.
A period during which a person or asset is restricted or unavailable for use.
The investment fund has a lockup period of five years, during which investors cannot withdraw their money.
Идиомы и фразы
police lockup
He spent the night in a police lockup.
полицейский изолятор
Он провел ночь в полицейском изоляторе.
lockup period
The lockup period for the shares is six months.
период блокировки
Период блокировки акций составляет шесть месяцев.
lockup facility
The new lockup facility is designed to hold up to 100 detainees.
изолятор
Новый изолятор рассчитан на содержание до 100 задержанных.
lockup agreement
The investors signed a lockup agreement to prevent selling shares immediately after the IPO.
соглашение о блокировке
Инвесторы подписали соглашение о блокировке, чтобы предотвратить продажу акций сразу после IPO.
lockup rate
The lockup rate for the facility is currently at 80%.
уровень блокировки
Уровень блокировки для объекта в настоящее время составляет 80%.
lockup cell
The suspect was held in a lockup cell overnight.
камера предварительного заключения
Подозреваемого держали в камере предварительного заключения ночь.
Примеры
(a) The purpose of this test is to ensure that lockup of both front wheels occurs at a lower deceleration rate than the lockup of both rear wheels when tested on road surfaces on which wheel lockup occurs at braking rates between 0.15 and 0.8.
a) Цель настоящего испытания заключается в обеспечении того, чтобы блокировка обоих передних колес происходила при более низком коэффициенте замедления, чем блокировка обоих задних колес при испытании на дорожной поверхности, на которой блокировка колес происходит при коэффициентах торможения от 0,15 до 0,80.
Under the terms of the IPO, shareholders and management of Uber can not sell their shares within 180 days after the start of trading (lockup period).
По условиям IPO акционеры и менеджмент Uber не могут продавать свои акции в течение 180 дней после начала торгов (период lockup).
She is being held in humiliating conditions, was moved from lockup to lockup, and hasn’t been allowed to change clothes for a week.
Содержат ее в унизительных условиях, переводя из камеры в камеру и не позволяя в течение недели сменить одежду.
Firstly, there is no lockup period, when it is forbidden for the investors to sell the stocks (normally it lasts for 180 days).
Во-первых, при прямом листинге нет периода Lockup, когда инвесторам запрещено продавать акции (чаще всего он составляет 180 дней).
Now LYFT accuses Morgan Stanley of allowing some clients to sell the shares during the lockup period (which is strictly forbidden), while those were still expensive.
И теперь LYFT обвиняет банк Morgan Stanley в том, что он позволил некоторым своим клиентам продавать акции в Lockup period, пока они стоили дорого, а это категорически запрещено делать.