-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Prison
UK
/ˈprɪz.ən/
US
/ˈprɪz.ən/
Перевод prison на русский язык
prison
Глагол
UK
/ˈprɪz.ən/
US
/ˈprɪz.ən/
The judge decided to prison the criminal for his actions.
Судья решил заключить в тюрьму преступника за его действия.
Дополнительные переводы
prison
Существительное
UK
/ˈprɪz.ən/
US
/ˈprɪz.ən/
He was sentenced to five years in prison.
Его приговорили к пяти годам в тюрьме.
She faced a long prison sentence.
Ей грозило длительное заключение.
Опеределения
prison
Глагол
UK
/ˈprɪz.ən/
US
/ˈprɪz.ən/
To imprison or confine someone in a prison.
The authorities decided to prison the suspect until the trial date.
prison
Существительное
UK
/ˈprɪz.ən/
US
/ˈprɪz.ən/
A building or complex where people are legally held as a punishment for a crime they have committed or while awaiting trial.
The notorious criminal was sentenced to ten years in prison.
A state of confinement or captivity.
She felt like she was in a prison of her own making, trapped by her fears and insecurities.
Идиомы и фразы
prison of (someone's) own making
She felt trapped in a prison of her own making after refusing to accept help.
тюрьма собственного производства
Она чувствовала себя в тюрьме собственного производства, отказавшись принять помощь.
mental prison
His anxiety kept him locked in a mental prison, unable to enjoy his life.
психологическая тюрьма
Его тревога держала его запертым в психологической тюрьме, не позволяя наслаждаться жизнью.
prison break
He planned a prison break to escape from the high-security facility.
побег из тюрьмы
Он спланировал побег из тюрьмы, чтобы сбежать из высокобезопасного учреждения.
prison sentence
The judge handed down a ten-year prison sentence for the crime.
тюремный срок
Судья вынес приговор о десяти годах тюремного заключения за преступление.
prison reform
The government is considering prison reform to improve conditions.
тюремная реформа
Правительство рассматривает тюремную реформу для улучшения условий.
prison riot
A prison riot broke out after a dispute between inmates.
тюремный бунт
Тюремный бунт начался после спора между заключёнными.
prison visitor
As a prison visitor, she provided support to the inmates.
посетитель тюрьмы
Как посетитель тюрьмы, она оказывала поддержку заключённым.
release (someone) from prison
The authorities decided to release him from prison after ten years.
освободить (кого-то) из тюрьмы
Власти решили освободить его из тюрьмы через десять лет.
visit (someone) in prison
He visits his brother in prison every month.
навестить (кого-то) в тюрьме
Он навещает своего брата в тюрьме каждый месяц.
prison jailer
The prison jailer unlocked the cell door.
тюремный надзиратель
Тюремный надзиратель открыл дверь камеры.
prison overcrowding
Prison overcrowding has become a significant issue in many countries.
переполненность тюрем
Переполненность тюрем стала значительной проблемой во многих странах.
prison warden
The prison warden was responsible for maintaining order.
тюремный надзиратель
Тюремный надзиратель отвечал за поддержание порядка.
overcrowded prison
Reforms are needed to address the issue of overcrowded prisons.
переполненная тюрьма
Необходимы реформы для решения проблемы переполненных тюрем.
Примеры
The Joliet Prison has been a site for many other films and television shows, such as the film Let's Go to Prison, and the opening season of Fox's Prison Break was filmed predominately at the Joliet Prison, at which time part of the prison was still in use.
Тюрьма в Джолиете была местом, где снимались многие другие фильмы и телевизионные шоу, такие как фильм “Пошли в тюрьму” (Let’s Go to Prison), а начало сезона фильма “Побег” (Prison Break) студии “Fox” было снято в основном в тюрьме Джолиет, в то время как часть тюрьмы по-прежнему использовалась.
In particular, Elazığ Prison, Bursa H Type Prison, Rize Kalkandere L Type Prison, Tarsus Prison Complex, Sincan Prison and Balıkesir Kepsut Prison are centers where torture and ill treatment of prisoners by prison staff and guards is met with total impunity.
В частности, тюрьма в Элязыге, тюрьма типа «H» в Бурсе, тюрьма типа «L» в Калкандере, Ризе, тюремный комплекс Тарсус, тюрьма в Синджане и тюрьма в Кепсуте, Балыкесир — это места, где пытки и жестокое обращение с заключенными со стороны сотрудников тюрьмы и охранников остаются полностью безнаказанными.
In the South of the island, not far from the town of al Thai is the Coconut prison (Cay Dua Prison or Coconut Tree Prison) (coconut prison on the map).
На юге острова, не далеко от города Ан Тхой, находится Кокосовая тюрьма (Cay Dua Prison или Coconut Tree Prison) (кокосовая тюрьма на карте).
The Welikada Prison (also known as the Magazine Prison) is a maximum security prison and is the largest prison in Sri Lanka.
Тюрьма Великада англ. Welikada Prison (также известная как англ. Magazine Prison) это тюрьма строгого режима, которая является крупнейшей тюрьмой Шри-Ланки.
Jan Lityński (1946), in prison for two years, Adam Michnik (1946), in prison for six years, Mieczysław Gil, (1944) in prison for one year, Henryk Wujec (1940), in prison for six years, Bronisław Geremek (1932-2008), in prison for two years and Jacek Kuroń (1934-2004), in prison for seven years.
Ян Литинский (1946) провел в тюрьме два года, Адам Михник (1946) – шесть лет, Мечислав Гил (1944) – один год, Хенрик Вуйеч (1940) – шесть лет, Бронислав Геремек (1932-2008) – два года и Яцек Куронь (1934-2004) – семь лет.