-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тюрьма
Перевод тюрьма на английский язык
тюрьма
Существительное
Он провёл пять лет в тюрьме.
He spent five years in prison.
Его посадили в тюрьму за кражу.
He was put in jail for theft.
Опеределения
тюрьма
Существительное
Место заключения, исправительное учреждение для содержания лиц, лишённых свободы по приговору суда.
После суда его отправили в тюрьму на пять лет.
Идиомы и фразы
срок тюрьма
Он получил срок тюрьма за кражу.
term in prison
He got a term in prison for theft.
жизнь тюрьма
Его приговорили к жизнь тюрьма за убийство.
life in prison
He was sentenced to life in prison for murder.
стены тюрьма
Он никогда не покидал стены тюрьма.
walls of the prison
He never left the walls of the prison.
побег тюрьма
Побег тюрьма произошел ночью.
prison escape
The prison escape happened at night.
администрация тюрьма
Администрация тюрьма приняла строгие меры.
prison administration
The prison administration took strict measures.
сбежать из тюрьмы
Преступник попытался сбежать из тюрьмы.
escape from prison
The criminal tried to escape from prison.
запирать (кого-то) в тюрьме
Они заперли его в тюрьме на долгие годы.
lock (someone) in prison
They locked him in prison for many years.
Примеры
В частности, тюрьма в Элязыге, тюрьма типа «H» в Бурсе, тюрьма типа «L» в Калкандере, Ризе, тюремный комплекс Тарсус, тюрьма в Синджане и тюрьма в Кепсуте, Балыкесир — это места, где пытки и жестокое обращение с заключенными со стороны сотрудников тюрьмы и охранников остаются полностью безнаказанными.
In particular, Elazığ Prison, Bursa H Type Prison, Rize Kalkandere L Type Prison, Tarsus Prison Complex, Sincan Prison and Balıkesir Kepsut Prison are centers where torture and ill treatment of prisoners by prison staff and guards is met with total impunity.
Региональная тюрьма Баобаньчжао состоит из восьми отделений и комплексов: тюрьма Баоаньчжао, тюрьма Утай, тюрьма Улань, вторая женская тюрьма, восточное отделение тюремной администрации, второй санитарный центр, управление по водоснабжению и электроэнергии и сельскохозяйственная торговая компания Баоаньчжао.
There are eight prisons and units in Baoanzhao Regional Prison: Baoanzhao Prison, Wutai Prison, Wulan Prison, Second Women’s Prison, Eastern Branch of the Administration of Prisons, Second Disease Management Center, Water and Electricity Management, and Baoanzhao Agriculture and Trade Company.
Его арестовывают и допрашивают в четырех тюрьмах (тюрьма города Джульфа, Нахичеванская тюрьма, Новочеркасская тюрьма, Петербургская тюрьма).
He was arrested and interrogated in four prisons (Julfa prison, Nakhichevan prison, Novocherkassk prison, and Petersburg prison).
Отсидел и был допрошен в 4-х тюрьмах: тюрьма в городе Джульфа, Нахичеванская тюрьма, Новочеркасская тюрьма, Петербургская тюрьма[4].
He was arrested and interrogated in four prisons (Julfa prison, Nakhichevan prison, Novocherkassk prison, and Petersburg prison).
Это была тюрьма для наложниц, тюрьма для евнухов, принесенных в жертву в раннем возрасте их родителями, и даже тюрьма для императора, который находился под постоянной угрозой убийства.
It was a prison for the concubines, a prison for the Eunuchs that were sacrificed at a young age by their parents and even a prison for the Emperor who was under the constant threat of assassination.