-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Lockup
Übersetzung von "lockup" ins Russisch
lockup
Substantiv
UK
/ˈlɒk.ʌp/
US
/ˈlɑːk.ʌp/
lockup
lockups Pl.
The suspect was held in a lockup until the trial.
Подозреваемый содержался в изоляторе до суда.
He spent the night in a lockup after the arrest.
Он провел ночь в тюрьме после ареста.
The lockup of the building is scheduled for 8 PM.
Запирание здания запланировано на 8 вечера.
Definitionen
lockup
Substantiv
UK
/ˈlɒk.ʌp/
US
/ˈlɑːk.ʌp/
A place where people are held in custody, typically a small jail or detention center.
The suspect was taken to the local lockup after being arrested.
The act of confining someone in a place, especially as a form of punishment or detention.
The lockup of the protestors was criticized by human rights organizations.
A period during which a person or asset is restricted or unavailable for use.
The investment fund has a lockup period of five years, during which investors cannot withdraw their money.
A state in which a computer or electronic system stops responding; a freeze or crash.
After the power surge, the workstation experienced a lockup and had to be restarted.
lockup
Adjektiv
UK
/ˈlɒk.ʌp/
US
/ˈlɑːk.ʌp/
Designed to be securely locked or kept under lock; enclosed and secure.
He stores his motorcycle in a lockup garage during the winter.
Redewendungen und Phrasen
police lockup
He spent the night in a police lockup.
полицейский изолятор
Он провел ночь в полицейском изоляторе.
lockup period
The lockup period for the shares is six months.
период блокировки
Период блокировки акций составляет шесть месяцев.
lockup facility
The new lockup facility is designed to hold up to 100 detainees.
изолятор
Новый изолятор рассчитан на содержание до 100 задержанных.
lockup agreement
The investors signed a lockup agreement to prevent selling shares immediately after the IPO.
соглашение о блокировке
Инвесторы подписали соглашение о блокировке, чтобы предотвратить продажу акций сразу после IPO.
lockup rate
The lockup rate for the facility is currently at 80%.
уровень блокировки
Уровень блокировки для объекта в настоящее время составляет 80%.
lockup cell
The suspect was held in a lockup cell overnight.
камера предварительного заключения
Подозреваемого держали в камере предварительного заключения ночь.
overnight lockup
He spent the night in the overnight lockup.
ночное задержание
Он провёл ночь в ночном задержании.
investor lockup
The company enforced an investor lockup after the IPO.
ограничение для инвесторов
Компания ввела ограничение для инвесторов после IPO.
lockup release
Share prices dropped after the lockup release.
снятие ограничений на продажу акций
Цены на акции упали после снятия ограничений на продажу.
corporate lockup
The corporate lockup prevented executives from selling shares.
корпоративное ограничение
Корпоративное ограничение не позволяло руководителям продавать акции.
shareholder lockup
A shareholder lockup was imposed to stabilize the stock price.
ограничение для акционеров
Было введено ограничение для акционеров, чтобы стабилизировать цену акций.