Liveware

Перевод слова "liveware" на Русский язык

Существительное

liveware

The success of the project depends on the liveware involved.

Успех проекта зависит от вовлечённых людей.

Дополнительные переводы

Существительное

Human beings considered as a component of a computer system, especially in contrast to hardware and software.

In the tech industry, liveware is often the most unpredictable element of a project.

liveware problem

The issue turned out to be a liveware problem rather than a software bug.

проблема, связанная с человеком (пользователем компьютера)

Оказалось, что проблема была связана с человеком, а не с ошибкой в программном обеспечении.

train the liveware

It's important to train the liveware to prevent security breaches.

обучать пользователей (живую силу)

Важно обучать пользователей, чтобы предотвратить нарушения безопасности.

upgrade the liveware

They decided it was time to upgrade the liveware with a new training program.

повысить квалификацию пользователей

Они решили, что пришло время повысить квалификацию пользователей с помощью новой программы обучения.

liveware error

Most of the data loss incidents were due to liveware errors.

ошибка пользователя (человеческая ошибка)

Большинство случаев потери данных произошли из-за ошибок пользователя.

interact with liveware

Good system design takes into account how software will interact with liveware.

взаимодействовать с пользователями

Хороший дизайн системы учитывает, как программное обеспечение будет взаимодействовать с пользователями.