-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Limply
Перевод limply на русский язык
limply
Наречие
The flag hung limply in the still air.
Флаг вяло висел в неподвижном воздухе.
Опеределения
limply
Наречие
In a way that lacks strength or firmness.
The flag hung limply in the still air.
Идиомы и фразы
hang limply
The flag hangs limply in the still air.
висеть вяло
Флаг висит вяло в неподвижном воздухе.
fall limply
The doll fell limply onto the floor.
падать вяло
Кукла вяло упала на пол.
move limply
He moved limply towards the exit after the long meeting.
двигаться вяло
Он вяло двигался к выходу после долгой встречи.
dangle limply
The branches dangled limply in the breeze.
свисать вяло
Ветки вяло свисали на ветру.
drop limply
She dropped limply into the chair, exhausted from the day's work.
бросать вяло
Она вяло бросилась в кресло, уставшая от работы за день.
Примеры
Limply, without a hint of conviction, Mr. Biden proposes tariffs to force our agenda on countries whose emissions will actually determine the fate of climate change regardless of anything the U.S. does.
Проще говоря, без намека на убеждение, г-н Байден предлагает тарифы, чтобы навязать нашу повестку дня странам, выбросы которых фактически определят судьбу изменения климата, независимо от того, что делают США.
Despite their white clothes and golden wings, it is clear that they are already defeated and, spreading their arms, fall limply down.
Несмотря на их белую одежду и золотые крылья, видно, что они уже повержены и, раскинув руки, безвольно падают вниз.
The trouble, it seemed was with her marriage which had graduated into a limply "polite" stage.
Проблема, как казалось, была в ее замужестве, которое постепенно пришло в вялое «вежливое» состояние.
I shouldn’t be surprised, it’s what our industry does best – and sometimes the topic is worth all the shouting, and sometimes the firework just goes out limply with a muted fizzle.
Я не должен удивляться, это то, что наша отрасль делает лучше всего - и иногда эта тема стоит всех криков, а иногда фейерверк просто гаснет с приглушенным шумом.
The artist managed to beautifully convey the weakness of the patient, her hopelessness, expressing this with the help of his arms, limply stretched along the body.
Художнику удалось великолепно передать слабость больной, ее безысходность, выразив это с помощью рук, безвольно вытянутых вдоль тела.