-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Слабо
Перевод слабо на английский язык
слабый
Прилагательное
У него слабый голос.
He has a weak voice.
Это был слабый аргумент.
It was a feeble argument.
Я услышал слабый шум.
I heard a faint noise.
У него слабое здоровье.
He has fragile health.
У неё слабая кожа.
She has delicate skin.
Опеределения
слабый
Прилагательное
Имеющий недостаточную физическую силу или выносливость.
Слабый человек не смог поднять тяжёлый груз.
Не обладающий достаточной интенсивностью, мощностью или силой.
Слабый ветер не смог раскачать деревья.
Не имеющий достаточной способности к сопротивлению или защите.
Слабый иммунитет делает человека уязвимым к инфекциям.
Не обладающий достаточной степенью выраженности или эффективности.
Слабый аргумент не убедил аудиторию.
Не имеющий достаточной концентрации или насыщенности.
Слабый чай не имел яркого вкуса.
Идиомы и фразы
слабый характер
У него очень слабый характер.
weak character
He has a very weak character.
слабый голос
Её слабый голос был едва слышен.
weak voice
Her weak voice was barely audible.
слабый свет
В комнате горел только слабый свет.
dim light
Only dim light was on in the room.
слабый чай
Он предпочитает пить слабый чай.
weak tea
He prefers to drink weak tea.
слабый ветер
На улице дул слабый ветер.
light wind
A light wind was blowing outside.
слабая аргументация
Слабая аргументация не впечатлила нас.
weak argumentation
The weak argumentation did not impress us.
слабый пульс
У пациента был слабый пульс.
weak pulse
The patient had a weak pulse.
слабый отскок
Слабый отскок мяча не принес пользы команде.
weak rebound
The weak rebound of the ball did not benefit the team.
Примеры
Очень слабо развито Слабо развито Сильно развито Очень слабо развито Слабо развито Сильно развито
Fully Developed Adequately Developed Partially Developed Minimally Developed
Средние пояса, нижние части понтонов и плавающих крыш слабо-агрессивная слабо- агрессивная слабо-агрессивная
the middle belt, the lower parts of the pontoons and floating roofs weakly aggressive weakly aggressive weakly aggressive
Украинский рынок слабо подвержен влиянию международного рынка, потому, что он слабо в него интегрирован.
The Ukrainian market is weakly affected by the international market, because it is poorly integrated into it.
К тому же — с деньгами, вложенными в слабо управляемые и нередко даже слабо подконтрольные активы.
In addition, with the money invested in poorly managed and often even weakly controlled assets.
Стратегия B называется слабо доминируемой, если существует другая стратегия, которая слабо ее доминирует.
Strategy B is weakly dominated if some other strategy exists that weakly dominates B.