-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Liable
UK
/ˈlaɪəbl/
US
/ˈlaɪəbl/
Перевод liable на русский язык
liable
Прилагательное
UK
/ˈlaɪəbl/
US
/ˈlaɪəbl/
He is liable for the damages caused by his actions.
Он ответственный за ущерб, причиненный его действиями.
This material is liable to rust if not treated properly.
Этот материал подвержен ржавчине, если его не обработать должным образом.
Дополнительные переводы
Опеределения
liable
Прилагательное
UK
/ˈlaɪəbl/
US
/ˈlaɪəbl/
Likely to experience or suffer from something unpleasant.
He is liable to catch a cold if he doesn't wear a coat in this weather.
Legally responsible for something.
The company is liable for any damages caused by their product.
Идиомы и фразы
liable to change
The weather in this region is liable to change rapidly.
склонный к изменениям
Погода в этом регионе склонна к быстрым изменениям.
liable for damages
The company was found liable for damages caused by the faulty product.
ответственный за ущерб
Компания была признана ответственной за ущерб, причиненный неисправным продуктом.
liable to prosecution
Anyone caught stealing will be liable to prosecution.
подлежащий судебному преследованию
Любой, пойманный на краже, будет подлежать судебному преследованию.
liable for negligence
The doctor was found liable for negligence after the surgery.
ответственный за небрежность
Врач был признан ответственным за небрежность после операции.
liable for costs
The tenant is liable for costs related to property damage.
ответственный за расходы
Арендатор несет ответственность за расходы, связанные с повреждением имущества.
liable for taxes
He is liable for taxes owed since last year.
ответственный за налоги
Он несет ответственность за налоги, которые подлежат уплате с прошлого года.
liable to fine
Drivers who speed in school zones are liable to fine.
подлежащий штрафу
Водители, превышающие скорость в школьных зонах, подлежат штрафу.
adjudge (someone) to be liable
The judge may adjudge the company to be liable for damages.
признать (кого-то) ответственным
Судья может признать компанию ответственной за убытки.
criminally liable
The manager was found criminally liable for the mishap.
уголовно ответственный
Менеджер был признан уголовно ответственным за случившееся.
severally liable
Each partner is severally liable for the debts of the partnership.
несут ответственность отдельно
Каждый партнер несет ответственность отдельно за долги партнерства.