-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Legislation
Перевод legislation на русский язык
legislation
Существительное
The new legislation will be implemented next year.
Новое законодательство будет введено в следующем году.
Опеределения
legislation
Существительное
The act of making or enacting laws.
The new legislation was passed by the parliament last week.
A law or set of laws suggested by a government and made official by a parliament.
The government introduced new legislation to improve road safety.
Идиомы и фразы
pass legislation
The government plans to pass legislation to improve road safety.
принимать законодательство
Правительство планирует принять законодательство для улучшения безопасности на дорогах.
draft legislation
The committee is responsible for drafting legislation on environmental protection.
разрабатывать законодательство
Комитет отвечает за разработку законодательства по охране окружающей среды.
enact legislation
The parliament enacted legislation to regulate the financial sector.
вводить в действие законодательство
Парламент ввел в действие законодательство для регулирования финансового сектора.
propose legislation
The senator proposed legislation to address climate change.
предлагать законодательство
Сенатор предложил законодательство для решения проблемы изменения климата.
implement legislation
The agency is tasked with implementing legislation related to public health.
внедрять законодательство
Агентство отвечает за внедрение законодательства, связанного с общественным здоровьем.
amend legislation
The government plans to amend legislation to improve transparency.
внести изменения в законодательство
Правительство планирует внести изменения в законодательство для улучшения прозрачности.
introduce legislation
The senator plans to introduce legislation to protect the environment.
внести законопроект
Сенатор планирует внести законопроект для защиты окружающей среды.
review legislation
The committee will review legislation to ensure it aligns with current needs.
пересмотреть законодательство
Комитет пересмотрит законодательство, чтобы убедиться, что оно соответствует текущим потребностям.
support legislation
Many environmental groups support legislation aimed at reducing pollution.
поддержать законодательство
Многие экологические группы поддерживают законодательство, направленное на сокращение загрязнения.
comply with legislation
Companies must comply with legislation to avoid penalties.
соответствовать законодательству
Компании должны соответствовать законодательству, чтобы избежать штрафов.
patchwork legislation
The country has a patchwork legislation on environmental issues.
лоскутное законодательство
В стране лоскутное законодательство по вопросам окружающей среды.
push through legislation
The government is trying to push through legislation before the end of the year.
протолкнуть законопроект
Правительство пытается протолкнуть законопроект до конца года.
narcotic legislation
Narcotic legislation varies by country.
законодательство о наркотиках
Законодательство о наркотиках различается в зависимости от страны.
anti-poverty legislation
New anti-poverty legislation has been proposed to address systemic issues.
законодательство против бедности
Было предложено новое законодательство против бедности для решения системных проблем.
antimonopoly legislation
The government implemented antimonopoly legislation to promote fair competition.
антимонопольное законодательство
Правительство внедрило антимонопольное законодательство для содействия честной конкуренции.
monopoly legislation
Changes in monopoly legislation can impact large corporations.
законодательство о монополиях
Изменения в законодательстве о монополиях могут повлиять на крупные корпорации.
omnibus legislation
The omnibus legislation was designed to streamline various regulatory processes.
омnibus законодательство
Omnibus законодательство было разработано для упрощения различных регуляторных процессов.
commonwealth legislation
The commonwealth legislation aims to ensure equal rights for all.
законодательство содружества
Законодательство содружества направлено на обеспечение равных прав для всех.
enabling legislation
The government passed enabling legislation to support renewable energy projects.
законодательство, позволяющее что-то делать
Правительство приняло законодательство, позволяющее поддерживать проекты в области возобновляемой энергии.
guillotine legislation
The parliament decided to guillotine legislation to pass the law quickly.
ограничивать обсуждение законодательства
Парламент решил ограничить обсуждение законодательства, чтобы быстро принять закон.
railroad legislation
The authority railroaded the new legislation quickly.
проводить законодательство
Власти быстро провели новое законодательство.
repeal legislation
Congress debated the repeal legislation extensively.
законодательство об отмене
Конгресс активно обсуждал законодательство об отмене.
antiabortion legislation
The antiabortion legislation was passed by the state senate.
законодательство против абортов
Законодательство против абортов было принято сенатом штата.
antidrug legislation
The antidrug legislation was passed to strengthen penalties for drug trafficking.
антинараковое законодательство
Антинараковое законодательство было принято для усиления наказания за торговлю наркотиками.
antilabor legislation
The antilabor legislation faced significant opposition from unions.
антитрудовое законодательство
Антитрудовое законодательство столкнулось с серьезным сопротивлением со стороны профсоюзов.
antimerger legislation
The antimerger legislation was passed to protect consumers from corporate consolidation.
антислияние законодательство
Антислияние законодательство было принято, чтобы защитить потребителей от корпоративной консолидации.
antivivisectionist legislation
The new antivivisectionist legislation aims to protect animal rights.
антививисекционистское законодательство
Новое антививисекционистское законодательство направлено на защиту прав животных.
steamroller legislation
They managed to steamroller legislation through without much debate.
продавить законодательство
Им удалось продавить законодательство без особых дебатов.
bipartisan legislation
The Congress passed the new bipartisan legislation.
двухпартийное законодательство
Конгресс принял новое двухпартийное законодательство.
bypassed legislation
The company found a loophole and operated under bypassed legislation.
обойдённое законодательство
Компания нашла лазейку и работала по обойдённому законодательству.