-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Layered
UK
/ˈleɪəd/
US
/ˈleɪərd/
Перевод layered на русский язык
layered
Прилагательное
UK
/ˈleɪəd/
US
/ˈleɪərd/
The cake had a beautifully layered structure.
Торт имел красиво слоистую структуру.
She wore a layered dress for the party.
Она надела многослойное платье на вечеринку.
layer
Глагол
You need to layer the cake with cream.
Вам нужно слоить торт кремом.
She likes to layer different colors in her paintings.
Ей нравится наслаивать разные цвета в своих картинах.
Опеределения
layered
Прилагательное
UK
/ˈleɪəd/
US
/ˈleɪərd/
Composed of multiple levels or strata.
The cake was beautifully layered, with alternating tiers of chocolate and vanilla.
Complex or having multiple aspects or elements.
The novel's plot was layered, revealing new twists and insights with each chapter.
Arranged in or resembling layers.
The artist used a layered technique to create depth in the painting.
layer
Глагол
To arrange or form in layers.
She layered the cake with chocolate and cream.
To cut or divide into layers.
The stylist layered her hair to add volume.
To apply or spread in layers.
He layered the paint to achieve a textured effect.
Идиомы и фразы
layer paint
You should layer paint to get the desired texture.
наносить слой краски
Вы должны наносить слой краски, чтобы получить желаемую текстуру.
alternately layer
You should alternately layer the ingredients for the best taste.
попеременно выкладывать слоями
Вы должны попеременно выкладывать ингредиенты слоями для лучшего вкуса.
layer mascara
For a dramatic look, don't be afraid to layer mascara.
наслаивать тушь
Для драматического образа, не бойтесь наслаивать тушь.
layer hair
The stylist will layer hair to add volume.
многослойно подстригать волосы
Стилист многослойно подстрижет волосы, чтобы добавить объем.
layer clothing
In winter, it's important to layer clothing for warmth.
многослойно одеваться
Зимой важно многослойно одеваться для тепла.
layered approach
The company adopted a layered approach to security.
многоуровневый подход
Компания приняла многоуровневый подход к безопасности.
layered heterostructure
Layered heterostructures are essential in the fabrication of high-performance devices.
слоистая гетероструктура
Слоистые гетероструктуры необходимы для производства высокопроизводительных устройств.
layered torte
The layered torte was a hit at the party.
слоёный торт
Слоёный торт имел успех на вечеринке.
layered tort
She carefully assembled the layered tort with different fillings.
многослойный торт
Она аккуратно собрала многослойный торт с различными начинками.
layered haircut
A layered haircut adds volume to your hair.
многослойная стрижка
Многослойная стрижка придает объем вашим волосам.
layered design
The fashion designer is known for her unique, layered design style.
слоистый дизайн
Модельер известна своим уникальным, слоистым стилем дизайна.
layered narrative
The novel features a layered narrative that intertwines multiple storylines.
многослойный нарратив
Роман содержит многослойный нарратив, переплетающий несколько сюжетных линий.
layered texture
The dessert had a rich, layered texture that everyone enjoyed.
слоистая текстура
Десерт имел богатую, слоистую текстуру, которую всем понравилась.
layered structure
The artist created a painting with a layered structure of colors.
слоистая структура
Художник создал картину со слоистой структурой цветов.
Примеры
Winding includes six single- and double-layered two-section coils with ratio of turn number in single-layered sections to turn number in double-layered sections equal to 2:1.
Обмотка включает в себя шесть одно-двухслойных двухсекционных цепных катушек с соотношением числа витков в однослойных секциях к числу витков двухслойных секциях, равным 2:1.
Intercalation of various chemical substances in the interlayer galleries of layered compounds (e.g., layered double hydroxides) followed by chemical or thermal treatment of the intercalate causing its expansion and the splitting of fragments of the layered matrix is a common method for synthesizing lamellar nanoparticles (nano-flakes, nanolayers).
Интеркаляция различных химических веществ в межслойное пространство слоистых соединений (например, слоистых двойных гидроксидов) с последующим химическим или термическим воздействием на интеркалят, приводящим к увеличению его объема и отщеплению фрагментов слоистой матрицы, — распространенный метод синтеза пластинчатых наночастиц (наночешуек, нанослоев).
Clear vision is thus obtained through the layered element, i.e. without the layered element being translucent, by virtue of the specular transmission properties of the layered element.
Тем самым, получается ясная видимость через слоевой элемент, то есть, без того, чтобы слоевой элемент был полупрозрачным, благодаря свойствам зеркально направленного пропускания слоевого элемента.
A paper describing the work, “Self-implantable double-layered micro-drug-reservoirs for efficient and controlled ocular drug delivery,” was recently published in the journal Nature Communications.
Статья с описанием проделанной работы, носящая название «Self-implantable double-layered micro-drug-reservoirs for efficient and controlled ocular drug delivery» была опубликована в журнале Nature Communications.
The GIS project, referred to as VALMAP (for Valleys in Antarctica: Layered Mapping, Analysis, and Planning), involved numerous scientists from the United States and New Zealand.
В ГИС-проект, названный VALMAP (for Valleys in Antarctica: Layered Mapping, Analysis, and Planning - для Долин в Антарктиде: многослойная картография, анализ и планирование), вовлечено много ученых из США и Новой Зеландии.