-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Многослойный
Перевод многослойный на английский язык
многослойный
Прилагательное
Эта многослойная структура обеспечивает дополнительную защиту.
This multilayered structure provides additional protection.
Многослойный подход к обучению помогает лучше усваивать материал.
A layered approach to learning helps to better absorb the material.
Опеределения
многослойный
Прилагательное
Состоящий из нескольких слоев, имеющий несколько слоев.
Многослойный пирог выглядел очень аппетитно.
Сложный, имеющий несколько уровней или аспектов.
Многослойный сюжет фильма держал зрителей в напряжении до самого конца.
Идиомы и фразы
многослойный пирог
На вечеринке был многослойный пирог с кремом.
layered cake
At the party, there was a layered cake with cream.
многослойная структура
Архитектор разработал многослойную структуру нового здания.
multilayered structure
The architect designed a multilayered structure for the new building.
многослойная ткань
Эта куртка сделана из многослойной ткани для лучшей изоляции.
multilayered fabric
This jacket is made from multilayered fabric for better insulation.
многослойная система
Многослойная система безопасности обеспечивает надежную защиту данных.
multilayered system
The multilayered security system provides reliable data protection.
многослойный подход
Для решения проблемы нужен многослойный подход.
layered approach
A layered approach is needed to solve the problem.
Примеры
Согласно варианту осуществления многослойный материал выполнен таким образом, чтобы у него был градиент размеров пор в направлении сквозь готовый многослойный материал ("z направление"), то есть таким образом, чтобы на верхней стороне готового изделия имелась относительно "широкая" и "открытая" пористая структура и, таким образом, чтобы нижняя сторона изделия имела более "плотную" и "закрытую" пористую структуру.
According to an embodiment, the multilayer material is designed so that it has a pore size gradient in the direction through the finished multilayer material ("z direction"), that is, so that on the upper side of the finished product there is a relatively "wide" and "open" porous structure and so that the lower side of the product has a more "dense" and "closed" porous structure.
Сварные швы, различающиеся количеством наплавленных валиков: а – однослойный; б – многослойный; в – многослойный многопроходный.
and increased by (a) the amount treated as dividend of the shareholder and (b) the amount of any
«Пояс и Путь» (именно так китайские эксперты теперь просят его называть) – это проект стратегического, цивилизационного характера, очень многослойный и долгосрочный.
The “Belt and Road” (now Chinese experts ask for terming) is a project of a strategic, civilizational nature, very multi-layered and long-term.
Но тем, что мы пытались сделать что-то отличное от какой-либо из этих групп, в действительности был тот многослойный звук.
But what we were trying to do differently from either of those groups really was this sort of layered sound.
Когда он вышел, он изменил тело в многослойный купол неба.
When he came out he changed his body into the multi-layered dome of the sky.