-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Lam
UK
/læm/
US
/læm/
Перевод слова "lam" на Русский язык
lam
Существительное
UK
/læm/
US
/læm/
lam
lams множ.
The criminal was on the lam for several weeks before being caught.
Преступник находился в бегстве несколько недель, прежде чем его поймали.
Дополнительные переводы
lam
Глагол
UK
/læm/
US
/læm/
lam
lams
lammed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
lamming Герундий
He lammed the door shut in anger.
Он с грохотом захлопнул дверь в гневе.
She lammed him on the back playfully.
Она шутливо ударила его по спине.
Опеределения
lam
Существительное
UK
/læm/
US
/læm/
A sudden or hurried flight, especially from the law.
After the robbery, the suspect went on the lam to avoid capture.
lam
Глагол
UK
/læm/
US
/læm/
To beat or thrash someone.
The bully threatened to lam anyone who stood in his way.
To flee or escape hastily.
After the robbery, the thieves decided to lam before the police arrived.
Идиомы и фразы
life on the lam
He led a life on the lam for several years.
жизнь в бегах
Он жил в бегах несколько лет.
years on the lam
After spending years on the lam, he finally turned himself in.
годы в бегах
После нескольких лет в бегах он наконец сдался.
time on the lam
His time on the lam was filled with constant fear.
время в бегах
Его время в бегах было наполнено постоянным страхом.
living on the lam
Living on the lam taught her how to survive in tough conditions.
жизнь в бегах
Жизнь в бегах научила её выживать в сложных условиях.
on the lam together
They were on the lam together for over a month.
вместе в бегах
Они были вместе в бегах больше месяца.
go on the lam
He decided to go on the lam after hearing about the arrest warrant.
сбежать, скрываться от закона
Он решил сбежать и скрываться от закона, когда узнал о ордере на арест.
caught on the lam
The suspect was finally caught on the lam after months of hiding.
пойман во время бегства
Подозреваемого наконец-то поймали во время бегства спустя месяцы в бегах.
remain on the lam
They managed to remain on the lam for over a year.
оставаться в бегах
Им удалось оставаться в бегах больше года.
take to the lam
Faced with charges, she had no choice but to take to the lam.
пуститься в бега
Столкнувшись с обвинениями, ей ничего не оставалось, кроме как пуститься в бега.
while on the lam
While on the lam, he used several fake identities to evade capture.
пока в бегах
Пока он был в бегах, он использовал несколько фальшивых личностей, чтобы избежать поимки.
lam it
When the police arrived, he decided to lam it.
Удрать
Когда приехала полиция, он решил удрать.
lam (someone)
They threatened to lam him if he didn't cooperate.
Избить (кого-то)
Они угрожали его избить, если он не будет сотрудничать.
lam into (something)
The car lammed into the wall during the accident.
Врезаться в (что-то)
Машина врезалась в стену во время аварии.
lam out
He decided to lam out before things got worse.
Удрать
Он решил удрать, пока не стало хуже.
lam away
The thief managed to lam away before the cops showed up.
Удрать
Вор смог удрать, прежде чем появились копы.
lam off
The thief tried to lam off before the police arrived.
смыться, убегать
Вор попытался смыться до приезда полиции.
lam over the fence
She managed to lam over the fence and disappear.
перепрыгнуть через забор (убегая)
Ей удалось перепрыгнуть через забор и исчезнуть.
lam through (somewhere)
They tried to lam through the alley to escape.
быстро проскочить где-либо (убежать через место)
Они попытались быстро проскочить через переулок, чтобы скрыться.
lam for (somewhere)
He decided to lam for the station as soon as he heard the sirens.
помчаться куда-либо (убегать в направлении)
Он решил помчаться на вокзал, как только услышал сирены.
lam on the double
When the alarm rang, they had to lam on the double.
ускоренно убежать, удрать побыстрее
Когда сработала тревога, им пришлось удрать побыстрее.