Побег

Перевод побег на английский язык

Существительное

Побег из тюрьмы был тщательно спланирован.

The escape from prison was carefully planned.

На дереве появился новый побег.

A new shoot appeared on the tree.

Весной из земли показался первый побег.

In spring, the first sprout emerged from the ground.

Дополнительные переводы

Существительное

Действие по значению глагола 'убежать', 'скрыться'; уход из места заключения или из-под стражи.

Побег заключённого из тюрьмы был тщательно спланирован.

Молодой, растущий стебель растения с листьями или без них.

На дереве появились новые побеги, что свидетельствовало о начале весны.

план побега

Он разработал детальный план побега.

escape plan

He devised a detailed escape plan.

попытка побега

Попытка побега оказалась неудачной.

attempt to escape

The attempt to escape was unsuccessful.

успешный побег

Их успешный побег стал сенсацией.

successful escape

Their successful escape became a sensation.

место побега

Место побега было тщательно выбрано.

place of escape

The place of escape was carefully chosen.

маршрут побега

Они обсудили маршрут побега заранее.

escape route

They discussed the escape route in advance.