Kludging

Перевод kludging на русский язык

Глагол

He managed to kludge together a working prototype in just a few hours.

Ему удалось состряпать рабочий прототип всего за несколько часов.

Существительное

The software was full of kludging to make it work.

Программное обеспечение было полно костылей, чтобы оно работало.

Глагол

To improvise a solution to a problem using whatever resources are available, often resulting in a makeshift or inelegant solution.

When the software crashed, the developer had to kludge a temporary fix to keep the system running.

Существительное

The act of assembling or putting together a system or solution in a makeshift or haphazard manner, often using whatever resources are available.

The software was a result of kludging, with various incompatible components forced to work together.