-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Kenosis
Перевод слова "kenosis" на Русский язык
kenosis
Существительное
UK
/kɪˈnəʊ.sɪs/
US
/kɪˈnoʊ.sɪs/
Chiefly a theological term; also used more broadly for self-emptying or self-abasement.
книжн.; о добровольном отказе от эго, гордыни и самоутверждения
She described meditation as a kind of kenosis, a deliberate emptying of the self.
Она описывала медитацию как своего рода самоумаление, сознательное опустошение себя.
кенозис
богословский термин The sermon explored the kenosis of Christ in the Incarnation.
Проповедь рассматривала кенозис Христа в воплощении.
Дополнительные переводы
передаёт значение self-abasement; оттенок более резкий и отрицательный
Опеределения
kenosis
Существительное
UK
/kɪˈnəʊ.sɪs/
US
/kɪˈnoʊ.sɪs/
In Christian theology, the self-emptying of Christ, especially in becoming human and accepting death.
The sermon explored the kenosis of Christ in the Incarnation.
By extension, the act or process of emptying oneself of ego, pride, status, or self-will.
She described meditation as a kind of kenosis, a deliberate emptying of the self.
Идиомы и фразы
kenosis theory
The kenosis theory attempts to explain how Christ could be fully divine and fully human.
теория кенозиса (теория самоопустошения)
Теория кенозиса пытается объяснить, как Христос мог быть одновременно полностью божественным и полностью человеческим.
kenosis doctrine
The kenosis doctrine has been discussed in Christian theology for centuries.
доктрина кенозиса
Доктрина кенозиса обсуждалась в христианском богословии на протяжении веков.
kenosis theology
Kenosis theology emphasizes the self-emptying of Christ.
теология кенозиса
Теология кенозиса подчёркивает самопустошение Христа.
kenosis Christology
Kenosis Christology explores the relationship between divinity and self-emptying.
кенотическая христология
Кенотическая христология исследует соотношение между божественностью и самоопустошением.
the kenosis of Christ
The kenosis of Christ is a central theme in Philippians 2.
кено́сис Христа
Кено́сис Христа — центральная тема второй главы Послания к Филиппийцам.
the kenosis of Jesus
The kenosis of Jesus is often interpreted as an act of humility and love.
кенозис Иисуса
Кенозис Иисуса часто интерпретируется как акт смирения и любви.
kenosis and exaltation
The sermon contrasted kenosis and exaltation as two phases of Christ's work.
кено́сис и прославление
В проповеди кено́сис и прославление были противопоставлены как две фазы служения Христа.
kenosis motif
The kenosis motif appears throughout early Christian writings.
мотив кенозиса
Мотив кенозиса встречается во всём раннехристианском писании.
kenosis passage
The kenosis passage in Philippians is frequently cited in theological debates.
отрывок о кено́сисе
Отрывок о кено́сисе в Послании к филиппийцам часто цитируется в богословских спорах.
kenosis hymn
The kenosis hymn is one of the most studied texts in the New Testament.
гимн самоопустошения
Гимн самоопустошения — один из наиболее изучаемых текстов Нового Завета.