-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Самоумаление
Перевод слова "самоумаление" на Английский язык
самоумаление
Существительное
Основная форма
/səməʊumɐˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/səməʊumɐˈlʲenʲɪje/
Книжное отвлечённое существительное.
self-deprecation
Used when someone deliberately downplays their own merits or importance; often milder and more neutral than 'self-abasement'. Его самоумаление было частью воспитанного с детства поведения.
His self-deprecation was part of the behavior instilled in him since childhood.
Дополнительные переводы
Stronger and more negative; implies deliberately lowering or humiliating oneself.
self-belittlement
Less common; emphasizes making oneself seem smaller or less important. Опеределения
самоумаление
Существительное
Основная форма
/səməʊumɐˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/səməʊumɐˈlʲenʲɪje/
Намеренное принижение себя, своих достоинств; самоуничижение.
Его самоумаление было частью воспитанного с детства поведения.
Идиомы и фразы
достичь самоумаления
Он пытался достичь самоумаления, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания.
to achieve self-effacement
He tried to achieve self-effacement so as not to draw unnecessary attention to himself.
отказ от самоумаления
В его словах чувствовался отказ от самоумаления и желание говорить о своих успехах открыто.
refusal to belittle oneself
His words showed a refusal to belittle himself and a desire to speak openly about his successes.
склонность к самоумалению
Склонность к самоумалению мешала ей уверенно рассказывать о своих достижениях.
tendency to belittle oneself
Her tendency to belittle herself prevented her from confidently talking about her achievements.
признак самоумаления
Излишняя скромность иногда становится признаком самоумаления.
a sign of self-deprecation
Excessive modesty sometimes becomes a sign of self-deprecation.
формы самоумаления
Психолог отметил разные формы самоумаления, которые проявляются в речи и поведении.
forms of self-deprecation
The psychologist noted different forms of self-deprecation that manifest in speech and behavior.
мотив самоумаления
В этом письме явно звучит мотив самоумаления.
motif of self-deprecation
The motif of self-deprecation is clearly present in this letter.
практика самоумаления
Практика самоумаления не всегда помогает человеку стать лучше в глазах окружающих.
the practice of self-deprecation
The practice of self-deprecation does not always help a person appear better in the eyes of others.
черты самоумаления
В его характере заметны черты самоумаления и неуверенности.
traits of self-deprecation
His character shows traits of self-deprecation and insecurity.
эпизод самоумаления
В романе есть яркий эпизод самоумаления героя перед старшим братом.
episode of self-abasement
In the novel there is a vivid episode of the hero's self-abasement before his elder brother.
состояние самоумаления
После критики он на время впал в состояние самоумаления.
state of self-abasement
After the criticism, he fell into a state of self-abasement for a while.