-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ironfisted
UK
/ˈaɪənˌfɪstɪd/
US
/ˈaɪərnˌfɪstɪd/
Перевод ironfisted на русский язык
Опеределения
ironfisted
Прилагательное
UK
/ˈaɪənˌfɪstɪd/
US
/ˈaɪərnˌfɪstɪd/
Exercising power or control in a harsh, oppressive, or authoritarian manner.
The ironfisted ruler imposed strict laws that left no room for dissent.
Идиомы и фразы
ironfisted rule
The dictator maintained an ironfisted rule over the country.
жестокое правление
Диктатор поддерживал жестокое правление в стране.
ironfisted approach
The manager's ironfisted approach to discipline was not well received by the employees.
жесткий подход
Жесткий подход менеджера к дисциплине не был хорошо воспринят сотрудниками.
ironfisted control
The company maintained ironfisted control over its operations.
жесткий контроль
Компания поддерживала жесткий контроль над своими операциями.
ironfisted leader
The country was governed by an ironfisted leader.
жесткий лидер
Страной правил жесткий лидер.
ironfisted tactics
The protesters were met with ironfisted tactics by the authorities.
жесткая тактика
Протестующим противостояла жесткая тактика властей.
ironfisted regime
He endured the ironfisted regime for many years.
жесткий режим
Он терпел жесткий режим в течение многих лет.
ironfisted policies
The government implemented ironfisted policies to maintain order.
жесткая политика
Правительство внедрило жесткую политику для поддержания порядка.
ironfisted governance
Ironfisted governance led to widespread dissent among citizens.
жесткое управление
Жесткое управление привело к широкому недовольству среди граждан.
Примеры
The appearance of such rumors is an inevitable opposite effect of ironfisted methods of "manual" presidential governance.
Появление таких слухов является неизбежным обратным эффектом жестких методов «ручного» президентского управления.
A significant part of Black Americans support Trump’s ironfisted methods of limiting migration to the country.
Значительная часть чернокожих американцев поддерживают жесткие методы Трампа по ограничению миграции в страну.
No one will be left unmarked: not Tulane´s beautiful and ruthless wife; not his older brother, whose bitterness and bad blood know no bounds; and especially not the ironfisted Bradford patriarch, a man with few morals, fewer scruples, and many, many terrible secrets.
Никто не останется незамеченным: не красивая и безжалостная жена Тулейна; не его старший брат, который ожесточен и его вражда не знает границ; и особенно не безжалостный глава рода Брэдфордов, человек у которого морали меньше, чем крошка хлеба, и обладающий многими, многими страшными тайнами.
To convey his message, Putin has supported a murderous dictator, lectured the U.S. about multilateralism, blackmailed his neighbors into accepting Moscow’s ironfisted embrace, inflamed anti-American and anti-gay sentiments, and brutally cracked down on dissidents.
Чтобы донести это послание до мировых лидеров, Путин оказал помощь кровавому диктатору, прочитал США лекцию о принципах многосторонних отношений, шантажом заставил своих соседей подчиниться железной воле Москвы, разжег в стране антиамериканские и гомофобские настроения и жестоко наказал всех несогласных.
Almost all Jews chafed under Rome’s ironfisted rule, with its oppressive taxes and idolatrous religion, and many scholars believe this social unrest set the stage for the Jewish agitator who burst onto the scene denouncing the rich and powerful and pronouncing blessings on the poor and marginalized.
Почти все евреи возмущались политикой Рима — репрессивными налогами, идолопоклоннической религией, и многие ученые считают, что протестные выступления коренных жителей подготовили почву для явления еврейского агитатора, который обрел популярность, осуждая богатых, могущественных и благословляя бедных, отверженных.