-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Indissolubly
UK
/ˌɪndɪˈsɒljʊbli/
US
/ˌɪndɪˈsɑl.jə.bli/
Перевод indissolubly на русский язык
indissolubly
Наречие
UK
/ˌɪndɪˈsɒljʊbli/
US
/ˌɪndɪˈsɑl.jə.bli/
Their lives are indissolubly linked.
Их жизни неразрывно связаны.
Опеределения
indissolubly
Наречие
UK
/ˌɪndɪˈsɒljʊbli/
US
/ˌɪndɪˈsɑl.jə.bli/
In a manner that is impossible to dissolve, break, or separate.
The two concepts are indissolubly linked in the theory.
Идиомы и фразы
indissolubly linked
Their fates are indissolubly linked.
неразрывно связанный
Их судьбы неразрывно связаны.
indissolubly tied
The history of the two countries is indissolubly tied.
неразрывно связанный
История этих двух стран неразрывно связана.
indissolubly connected
These two events are indissolubly connected.
неразрывно связанный
Эти два события неразрывно связаны.
indissolubly bound
Their destinies are indissolubly bound.
неразрывно связанный
Их судьбы неразрывно связаны.
indissolubly woven
The themes are indissolubly woven into the narrative.
неразрывно переплетенный
Темы неразрывно переплетены в повествовании.
Примеры
For more than a thousand years they exist indissolubly – Russians and Russia.
Более тысячи лет они существуют нераздельно – русские и Россия.
“Freedom and crime are so indissolubly connected to each other, like…well, like the movement of the aero and its velocity.
«Свобода и преступление так же неразрывно связаны между собой, как… ну, как движение аэро и его скорость»
I, too, see the destinies of our two countries, our peoples, our revolutions and our regimes indissolubly joined with each other ...
Я также понимаю, что судьбы наших двух стран, наших народов, наших революций и наших режимов неразрывно связаны...
Whatever road we take, our fate is indissolubly bound up with science.
Какую бы дорогу мы ни выбрали, наша судьба неразрывно связана с наукой.
…The Jewish question, I repeat, is indissolubly bound up with the complete emancipation of humanity.
Еврейский вопрос, я повторяю, нерасторжимо связан с полной эмансипацией человечества.