-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Imploring
UK
/ɪmˈplɔːrɪŋ/
US
/ɪmˈplɔrɪŋ/
Перевод imploring на русский язык
implore
Глагол
She implored him to stay.
Она умоляла его остаться.
Дополнительные переводы
Опеределения
implore
Глагол
To beg someone earnestly or desperately to do something.
She implored him to stay, fearing for his safety if he left.
imploring
Прилагательное
UK
/ɪmˈplɔːrɪŋ/
US
/ɪmˈplɔrɪŋ/
Expressing an earnest or desperate appeal.
She gave him an imploring look, hoping he would change his mind.
Идиомы и фразы
implore (someone's) forgiveness
He implored her forgiveness after the argument.
умолять о (чьём-то) прощении
Он умолял её о прощении после ссоры.
implore (someone's) help
They implored his help to solve the crisis.
умолять о (чьей-то) помощи
Они умоляли его о помощи, чтобы разрешить кризис.
implore mercy
The prisoner implored mercy from the judge.
умолять о милости
Заключённый умолял судью о милости.
implore (someone's) understanding
She implored his understanding regarding her decision.
умолять о (чьём-то) понимании
Она умоляла его о понимании в отношении её решения.
implore (someone) to stay
He implored her to stay a little longer.
умолять (кого-то) остаться
Он умолял её остаться немного дольше.
imploring eyes
The child looked up at her with imploring eyes.
умоляющие глаза
Ребенок посмотрел на нее умоляющими глазами.
imploring voice
He spoke in an imploring voice, hoping she would understand.
умоляющий голос
Он говорил умоляющим голосом, надеясь, что она поймет.
imploring look
She gave him an imploring look, asking for help.
умоляющий взгляд
Она бросила на него умоляющий взгляд, прося о помощи.
imploring expression
Her face had an imploring expression that was hard to resist.
умоляющее выражение
На ее лице было умоляющее выражение, от которого трудно было отказаться.
imploring gesture
He made an imploring gesture, hoping to sway their decision.
умоляющий жест
Он сделал умоляющий жест, надеясь повлиять на их решение.
Примеры
I am imploring my Son to give you pure hearts.
Я умоляю своего Сына, чтобы он дал вам чистые сердца.
They are often inscribed with a spell from the Book of the Dead imploring the heart not to abandon its owner.
На них часто написано заклинание из Книги Мертвых, умоляющее сердце не покидать своего владельца.
We're not suggesting that you stay together for the sake of the kids, but what we are imploring you to do is to get your baggage out of the way before you interact with your children.
Мы не предполагаем, что вы остаетесь вместе ради детей, но то, что мы умоляем вас сделать, - это избавить свой багаж от пути, прежде чем вы будете взаимодействовать со своими детьми.
The mission seemed all the more urgent because the dead man’s father was imploring al-Darrat to return his corpse.
Миссия казалась тем более срочной, что отец покойного умолял Аль-Даррата вернуть тело.
After a number of discussions imploring him to get a job and move out, they decided to make their wishes as clear and official as possible.
После ряда дискуссий, умоляющих его устроиться на работу и уехать, они решили сделать свои пожелания как можно более четкими и официальными.