-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Impinge
UK
/ɪmˈpɪndʒ/
US
/ɪmˈpɪndʒ/
Перевод impinge на русский язык
impinge
Глагол
UK
/ɪmˈpɪndʒ/
US
/ɪmˈpɪndʒ/
The new regulations may impinge on our ability to conduct business.
Новые правила могут сталкиваться с нашей способностью вести бизнес.
The noise from the construction site began to impinge on her concentration.
Шум с строительной площадки начал влиять на её концентрацию.
The government's decision could impinge on individual freedoms.
Решение правительства может посягать на индивидуальные свободы.
Опеределения
impinge
Глагол
UK
/ɪmˈpɪndʒ/
US
/ɪmˈpɪndʒ/
To have an effect or impact, especially a negative one.
The new regulations may impinge on the company's ability to operate efficiently.
To encroach or infringe upon someone's rights or territory.
The construction of the new building will impinge on the neighboring property.
To strike or hit something, especially with a sharp or forceful impact.
The sound of the rain impinging on the roof was soothing.
Идиомы и фразы
impinge on (something)
The new regulations may impinge on our ability to conduct business.
влиять на (что-то)
Новые правила могут повлиять на нашу способность вести бизнес.
impinge upon (someone's) rights
The law was criticized for impinging upon citizens' rights.
посягать на (чьи-то) права
Закон подвергся критике за посягательство на права граждан.
impinge upon freedom
The new law was criticized for impinging upon freedom.
посягать на свободу
Новый закон подвергся критике за посягательство на свободу.
impinge negatively
The constant noise impinges negatively on her ability to concentrate.
негативно сказываться
Постоянный шум негативно сказывается на её способности концентрироваться.
impinge directly
Global warming impinges directly on our environment.
непосредственно влиять
Глобальное потепление непосредственно влияет на нашу окружающую среду.
impinge significantly
Budget cuts impinge significantly on education programs.
значительно влиять
Сокращения бюджета значительно влияют на образовательные программы.
impinge materially
The changes in the policy impinge materially on employee benefits.
существенно влиять
Изменения в политике существенно влияют на льготы для сотрудников.
Примеры
Their argument was that excessively independent international experts would impinge on their sovereignty.
Аргумент: слишком независимые международные эксперты будут покушаться на их суверенитет.
This area shall not impinge on the extended test area A.
Эта зона не должна проникать в расширенную испытательную зону А.
- the need to respect differences in national financial markets where these do not unduly impinge on the coherence of the single market,
– необходимость уважения различия в национальных финансовых рынках, если только это не наносит неоправданный ущерб согласованности единого рынка,
Like the forces of history, the forces of nature impinge upon Istanbul.
Подобно силам истории, силы природы нападают на Стамбул.
There is no valid reason why any change which affects a particular industry in a certain territory should impinge more heavily upon all or most of the inhabitants of that territory than upon people elsewhere.
Нет никакой веской причины, почему любое изменение, влияющее на конкретную отрасль на определенной территории, должно сказываться на всех или почти всех жителях этой территории сильнее, чем на людях из других мест.