-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Impersonal
UK
/ɪmˈpɜːsənl/
US
/ɪmˈpɜr.sən.əl/
Перевод impersonal на русский язык
impersonal
Прилагательное
UK
/ɪmˈpɜːsənl/
US
/ɪmˈpɜr.sən.əl/
The office had an impersonal atmosphere.
В офисе была безличная атмосфера.
The letter was written in an impersonal style.
Письмо было написано в неперсонифицированном стиле.
impersonal
Существительное
UK
/ɪmˈpɜːsənl/
US
/ɪmˈpɜr.sən.əl/
The impersonal of the office made it difficult to feel comfortable.
Безличность офиса затрудняла ощущение комфорта.
Опеределения
impersonal
Прилагательное
UK
/ɪmˈpɜːsənl/
US
/ɪmˈpɜr.sən.əl/
Not influenced by, showing, or involving personal feelings.
The report was written in an impersonal tone, focusing solely on the facts.
Lacking human warmth or emotion; cold.
The office had an impersonal atmosphere, with its stark white walls and minimal decor.
Not relating to or affecting a particular person; not personal.
The company policy was impersonal, applying equally to all employees.
impersonal
Существительное
UK
/ɪmˈpɜːsənl/
US
/ɪmˈpɜr.sən.əl/
A grammatical term referring to a verb or construction that does not specify a subject.
In the sentence 'It is raining,' 'it' is an impersonal subject.
Идиомы и фразы
impersonal attitude
He maintained an impersonal attitude throughout the negotiation.
беспристрастное отношение
Он сохранял беспристрастное отношение на протяжении всех переговоров.
impersonal style
The author uses an impersonal style to present the facts.
безличный стиль
Автор использует безличный стиль для изложения фактов.
impersonal environment
Many people find working in such an impersonal environment challenging.
безличная среда
Многие считают работу в такой безличной среде сложной.
impersonal manner
She spoke in an impersonal manner, avoiding any emotions.
безличная манера
Она говорила в безличной манере, избегая любых эмоций.
impersonal relationship
Their impersonal relationship eventually led to a breakup.
безличные отношения
Их безличные отношения в конечном итоге привели к расставанию.
Примеры
It’s the absolute truth that’s cut off from relative truth, or the impersonal…meditation is seen as something impersonal like you’re going for some impersonal truth, then somehow you can’t relate it to your own personal experience, your own emotional life.
Это — абсолютная истина, которая отрезается от относительной истины, или беспристрастность... медитация рассматривается как нечто безличное, как будто вы идёте к некой безличностной истине, а потом вы не в состоянии связать её с вашим личным опытом, вашей собственной эмоциональной жизнью.
But the personal aspect is the original source of the secondary impersonal existence of the Lord, since an impersonal energy cannot be the source of persons.
Однако личностный аспект является изначальным источником вторичного безличного существования Господа, поскольку безличная энергия не может быть источником личностей.
It is simply that they have come to interpret what is occurring around them and in them in ways that are impersonal; it is part of “the impersonal self,” which is a title of a wonderful small book that would be helpful to most everyone.
Это просто то, что они пришли к интерпретации того, что происходит вокруг них, и в них, такими способами, которые являются безличными; это часть "безличного я", которая является названием удивительной небольшой книги, которая была бы полезной для большинства людей.
Of course modern government, especially democratic government, is impersonal to some extent, but ultimately the chief executive head is a person, and the impersonal feature of government is subordinate to the personal feature.
Разумеется, современное правительство, особенно демократическое, до некоторой степени безлично, но в конечном счете глава правительства является личностью, и безличный аспект правительства подчинен личностному.
Actually, the personal aspect is the original source of the secondary impersonal existence of the Lord, since an impersonal energy cannot be the source of persons.
Однако личностный аспект является изначальным источником вторичного безличного существования Господа, поскольку безличная энергия не может быть источником личностей.