Imperceptiveness

Перевод imperceptiveness на русский язык

Существительное

The imperceptiveness of the changes made them hard to notice.

Незаметность изменений сделала их трудными для обнаружения.

His imperceptiveness to her feelings caused a rift in their relationship.

Его нечувствительность к её чувствам вызвала разрыв в их отношениях.

Существительное

The quality or state of being unable to perceive or notice things.

His imperceptiveness to the changes in her mood led to misunderstandings in their relationship.

display (someone's) imperceptiveness

His reaction displayed his imperceptiveness to the subtle changes in her mood.

проявлять (чью-либо) незаметность/несознательность

Его реакция проявила его несознательность к тонким изменениям её настроения.

blame (someone's) imperceptiveness

She blamed his imperceptiveness for the misunderstanding.

винить (чью-либо) несознательность

Она обвинила его несознательность в недоразумении.

due to (someone's) imperceptiveness

The mistake happened due to his imperceptiveness.

из-за (чьей-либо) несознательности / незаметности

Ошибка произошла из-за его несознательности.

overcome (someone's) imperceptiveness

He worked hard to overcome his imperceptiveness in social situations.

преодолеть (чью-либо) несознательность

Он усердно работал, чтобы преодолеть свою несознательность в социальных ситуациях.

point out (someone's) imperceptiveness

Her friend pointed out her imperceptiveness towards other people's feelings.

указать на (чью-либо) несознательность

Ее подруга указала на ее несознательность по отношению к чувствам других людей.