-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Insensitivity
Перевод insensitivity на русский язык
insensitivity
Существительное
His insensitivity to her feelings was shocking.
Его бесчувственность к её чувствам была шокирующей.
The patient's insensitivity to pain was unusual.
Нечувствительность пациента к боли была необычной.
Опеределения
insensitivity
Существительное
Lack of concern or awareness about the feelings or needs of others.
His insensitivity to her situation made her feel even more isolated.
The inability to respond to or be affected by something.
The insensitivity of the equipment to minor temperature changes made it reliable in various conditions.
Идиомы и фразы
emotional insensitivity
His emotional insensitivity often hurt her feelings.
эмоциональная нечувствительность
Его эмоциональная нечувствительность часто ранила её чувства.
cultural insensitivity
Cultural insensitivity can lead to misunderstandings.
культурная нечувствительность
Культурная нечувствительность может привести к недопониманиям.
insensitivity to (someone's) needs
Her insensitivity to his needs was obvious.
нечувствительность к потребностям (кого-то)
Её нечувствительность к его потребностям была очевидна.
political insensitivity
Political insensitivity can be damaging in international relations.
политическая нечувствительность
Политическая нечувствительность может быть вредной в международных отношениях.
public insensitivity
Public insensitivity towards the issue was concerning.
публичная нечувствительность
Публичная нечувствительность к проблеме вызывала беспокойство.
androgen insensitivity
Androgen insensitivity can result in a range of clinical presentations.
нечувствительность к андрогенам
Нечувствительность к андрогенам может привести к различным клиническим проявлениям.
Примеры
There was perhaps, as we have talked about before, a certain insensitivity to life in Russia that also meant that there was a greater insensitivity to the plight and the suffering of women.
Как мы уже говорили ранее, в России присутствовала определённая нечувствительность к жизни, что означало наличие ещё большей нечувствительности к боли и страданиям женщин.
But in the final analysis, insensitivity to changes, insensitivity to technological revolutions, to new technological structures led to economic collapse.
Но в конечном итоге нечувствительность к изменениям, нечувствительность к технологическим революциям, к новым технологическим укладам привела к коллапсу экономики.
However, these conditions can broadly be divided into partial androgen insensitivity syndromes (PAIS) and complete androgen insensitivity syndromes (CAIS).
Однако эти условия можно широко разделить на синдромы частичной андрогенной нечувствительности (PAIS) и синдромы полной андрогенной нечувствительности (CAIS).
Well, my beloved, you can break the spell only if those in the top 10 percent, the most spiritually aware people, decide to make the effort to free themselves from the insensitivity and to speak out and demand a better way—and speak out in many ways to demonstrate that there is a way to move beyond this insensitivity, this numbness, this sense of being powerless, this sense that nothing matters and that we cannot fight the establishment.
Конечно же, мои возлюбленные, вы можете разрушить чары, только если первые 10 процентов, наиболее духовно сознательные люди, решают приложить усилия, чтобы освободиться от нечувствительности, высказываться и требовать лучшего пути - и высказываться множеством способов, чтобы продемонстрировать, что существует способ преодолеть эту бесчувственность, эту апатию, это чувство бессилия, это чувство, что ничто не имеет значения и что мы не можем бороться с правящими кругами.
This category is considered Partial Androgen Insensitivity Syndrome (PAIS) and Complete Androgen Insensitivity Syndrome (CAIS).
Однако эти условия можно широко разделить на синдромы частичной андрогенной нечувствительности (PAIS) и синдромы полной андрогенной нечувствительности (CAIS).