-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Imitation
UK
/ˌɪmɪˈteɪʃən/
US
/ˌɪməˈteɪʃən/
Перевод imitation на русский язык
imitation
Существительное
UK
/ˌɪmɪˈteɪʃən/
US
/ˌɪməˈteɪʃən/
The painting was just an imitation of the original masterpiece.
Картина была всего лишь имитацией оригинального шедевра.
The watch turned out to be a cheap imitation.
Часы оказались дешевой подделкой.
His singing style is an imitation of his favorite artist.
Его стиль пения — это подражание его любимому артисту.
imitation
Прилагательное
UK
/ˌɪmɪˈteɪʃən/
US
/ˌɪməˈteɪʃən/
The imitation leather jacket looked just like the real thing.
Имитационная кожаная куртка выглядела как настоящая.
She wore imitation jewelry to the party.
Она надела поддельные украшения на вечеринку.
He was caught selling imitation goods at the market.
Его поймали на продаже фальшивых товаров на рынке.
Опеределения
imitation
Существительное
UK
/ˌɪmɪˈteɪʃən/
US
/ˌɪməˈteɪʃən/
The action of using someone or something as a model.
Her dance routine was an imitation of the famous ballerina's performance.
A thing intended to simulate or copy something else.
The painting was an imitation of a famous artwork, but it was still beautiful.
A counterfeit or fake version of something.
The watch he bought was an imitation, not the genuine brand.
imitation
Прилагательное
UK
/ˌɪmɪˈteɪʃən/
US
/ˌɪməˈteɪʃən/
Made to resemble something else, often with the intent to deceive or as a substitute.
She wore an imitation leather jacket that looked just like the real thing.
Идиомы и фразы
imitation is the sincerest form of flattery
He said that imitation is the sincerest form of flattery when he saw her copying his style.
подражание — самая искренняя форма лести
Он сказал, что подражание — самая искренняя форма лести, когда увидел, как она копирует его стиль.
cheap imitation
She bought a cheap imitation of the designer bag.
дешевая подделка
Она купила дешевую подделку дизайнерской сумки.
poor imitation
Someone could tell it was a poor imitation of the original painting.
плохая подделка
Кто-то мог сказать, что это была плохая подделка оригинальной картины.
brummagem imitation
That painting is just a Brummagem imitation.
Поддельная имитация
Эта картина - просто поддельная имитация.
imitation leather
He prefers shoes made of imitation leather.
искусственная кожа
Он предпочитает обувь из искусственной кожи.
imitation silk
The dress was made from imitation silk.
имитация шелка
Платье было сшито из имитации шелка.
imitation stone
The countertops in the kitchen are made from imitation stone.
имитация камня
Столешницы на кухне сделаны из имитации камня.
imitation jewellery
She wore imitation jewellery to the party.
бижутерия
Она надела бижутерию на вечеринку.
imitation wood
The furniture is constructed from imitation wood.
имитация дерева
Мебель изготовлена из имитации дерева.
imitation fur
The coat is lined with imitation fur.
искусственный мех
Пальто отделано искусственным мехом.
Примеры
Being and life are the imitation of external ideas; art, an imitation of being and life, is an imitation of an imitation.
Бытие и жизнь есть подражание вечным идеям, а искусство есть подражание бытию и жизни, то есть подражание подражанию.
Identification is distinguished from imitation by the fact that identification is an unconscious imitation, whereas imitation is a conscious copying.
Идентификация отличается от имитации тем, что идентификация есть бессознательная имитация, тогда как имитация — сознательное подражание.
Imitation in Imitation of Life
В оригинале: Imitation of Life
Keywords: social imitation, manipulative imitative activity, socio-psychological impact, imitation, imitation-simulation, psychological infection
Ключевые слова: социальная имитация, манипулятивная имитационная деятельность, социально-психологическое воздействие, имитация-подражание, имитация-симулякр, психологическое заражение
"The Imitation Game" / "The Imitation Game" (2014).
«Игра в имитацию» / «The Imitation Game» (2014).