-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ненастоящий
Перевод ненастоящий на английский язык
ненастоящий
Прилагательное
Он купил ненастоящие часы.
He bought a fake watch.
Это была ненастоящая тревога.
It was a false alarm.
У неё ненастоящая улыбка.
She has an artificial smile.
Опеределения
ненастоящий
Прилагательное
Не соответствующий действительности, поддельный, фальшивый.
Его ненастоящая улыбка сразу бросалась в глаза.
Не имеющий подлинного значения или значения, которое приписывается ему.
Это ненастоящее золото, поэтому оно стоит гораздо дешевле.
Неискренний, притворный.
Её ненастоящие слёзы не вызвали у него сочувствия.
Идиомы и фразы
ненастоящий друг
Он оказался ненастоящим другом.
fake friend
He turned out to be a fake friend.
ненастоящий герой
Его подвиг был ложью, он ненастоящий герой.
fake hero
His feat was a lie, he is a fake hero.
ненастоящий смех
Я сразу понял, что это был ненастоящий смех.
fake laughter
I immediately realized it was fake laughter.
ненастоящий бриллиант
Этот камень оказался ненастоящим бриллиантом.
fake diamond
This stone turned out to be a fake diamond.
ненастоящий паспорт
Полиция обнаружила ненастоящий паспорт у подозреваемого.
fake passport
The police found a fake passport on the suspect.
Примеры
Этот год был триумфом фальши: ненастоящие причины для начала войны, ненастоящий президент, выряженный как ненастоящий солдат, объявивший о ненастоящем окончании боевых действий и затем показавший всему миру ненастоящую индейку.
This was the year when fakeness ruled: fake rationales for war, a fake President dressed as a fake soldier declaring a fake end to combat and then holding up a fake turkey.
Вот только медведь ненастоящий — это костюм, который надели на себя двое активистов Greenpeace.
But the bear is not real — it’s a costume that 2 Greenpeace activists were wearing.
Продукты с названием «фальшивый продукт», «ненастоящий продукт» и «Я ненавижу все продукты».
There are products with the names “fake product” and “not real product” and “I hate all products.”
И все эти разговоры о том, что Томос ненастоящий, что это подчинение грекам, подчинение Константинополю...
And all these talks that the Tomos is not true, that it means subordination by the Greeks, the subordination to Constantinople ...
8 быстрых и простых способов узнать, настоящий или ненастоящий бриллиант
8 quick and easy ways to tell if a diamond is real or fake