-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Имитация
Перевод имитация на английский язык
имитация
Существительное
Эта картина — всего лишь имитация оригинала.
This painting is just an imitation of the original.
В лаборатории проводилась имитация землетрясения.
In the laboratory, a simulation of an earthquake was conducted.
Опеределения
имитация
Существительное
Действие по значению глагола 'имитировать'; подражание чему-либо, воспроизведение чего-либо с целью создания видимости подлинности.
Имитация драгоценностей может выглядеть очень убедительно, но не имеет той же ценности, что и оригиналы.
Идиомы и фразы
имитация жизни
В фильме была показана имитация жизни в большом городе.
imitation of life
The film depicted an imitation of life in a big city.
имитация действий
Его имитация действий была настолько правдоподобной, что никто не заметил разницы.
imitation of actions
His imitation of actions was so convincing that no one noticed the difference.
имитация процесса
Для обучения используется имитация процесса производства.
imitation of the process
An imitation of the manufacturing process is used for training.
имитация звуков
Попугай прекрасно справлялся с имитацией звуков человеческой речи.
imitation of sounds
The parrot was excellent at imitating the sounds of human speech.
имитация природы
В дизайне парка была использована имитация природы.
imitation of nature
The park's design used imitation of nature.
Примеры
Ключевые слова: социальная имитация, манипулятивная имитационная деятельность, социально-психологическое воздействие, имитация-подражание, имитация-симулякр, психологическое заражение
Keywords: social imitation, manipulative imitative activity, socio-psychological impact, imitation, imitation-simulation, psychological infection
В любом из этих случаев ни у кого не возникает и мысли, что компьютерная имитация — это что-то, что происходит на самом деле; никто не ожидает, что компьютерная имитация грозы оставит всех нас насквозь промокшими, а имитация пожара превратит в пепелище наш дом.
Now, in each of these cases, nobody supposes that the computer simulation is actually the real thing; no one supposes that a computer simulation of a storm will leave us all wet, or a computer simulation of a fire is likely to burn the house down (Searle, 1980)
Использование этого опыта может принять две формы: имитация социальной системы или имитация технологических и промышленных моделей.
The imitation can take two forms: imitating the social system or imitating the technological and industrial models.
Имитация нескольких изолированных локальных сред может быть менее дорогостоящей, чем имитация сложного пространства с большим количеством переменных и зависимостей.
Simulating multiple isoloted local environments may be less expensive than simulating a complex space with more variables and depenancies.
Если имитация является искренней формой лести, то эта китайская имитация MacBook Air, о которой сейчас пойдёт речь, является самым большим комплиментом, полученным Apple за все годы своего существования.
If imitation is the sincerest form of flattery, then this Chinese imitation of the MacBook Air is the biggest compliment that Apple has received in a long time.