-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Household
UK
/ˈhaʊshəʊld/
US
/ˈhaʊshoʊld/
Перевод household на русский язык
household
Прилагательное
UK
/ˈhaʊshəʊld/
US
/ˈhaʊshoʊld/
They bought a new household appliance.
Они купили новый бытовой прибор.
She is responsible for the household chores.
Она отвечает за домашние дела.
They have a household budget to manage.
У них есть семейный бюджет для управления.
household
Существительное
UK
/ˈhaʊshəʊld/
US
/ˈhaʊshoʊld/
The household consists of four members.
Домашнее хозяйство состоит из четырех человек.
The household went on a vacation together.
Семья отправилась в отпуск вместе.
Опеределения
household
Прилагательное
UK
/ˈhaʊshəʊld/
US
/ˈhaʊshoʊld/
Relating to or used in the running of a home or family.
She bought some household items like cleaning supplies and kitchen utensils.
Commonly known or familiar; widely recognized.
The actor became a household name after starring in the popular TV series.
household
Существительное
UK
/ˈhaʊshəʊld/
US
/ˈhaʊshoʊld/
A group of people, often a family, who live together in a single residence.
The household gathered around the table for dinner every evening.
The management or organization of a home, including the tasks and responsibilities involved.
She took care of the household while her partner was away on business.
The home and its affairs, including the people and activities within it.
The household was bustling with activity as they prepared for the holiday celebration.
Идиомы и фразы
become a household name
The singer became a household name after her hit single topped the charts.
стать широко известным
Певица стала широко известной после того, как её хит возглавил чарты.
household cleanup
A thorough household cleanup is essential before the guests arrive.
уборка в доме
Тщательная уборка в доме необходима перед приходом гостей.
household chattels
After the divorce, they divided their household chattels.
домашние движимые имущества
После развода они разделили свои домашние движимые имущества.
household budgeter
As a household budgeter, she manages the family's finances meticulously.
домашний бухгалтер
Как домашний бухгалтер, она тщательно управляет семейными финансами.
household chore
Cleaning is my least favorite household chore.
домашняя работа
Уборка - это моя наименьшая любимая домашняя работа.
household waste
Recycling is important to reduce household waste.
бытовые отходы
Переработка важна для сокращения бытовых отходов.
household butler
The household butler managed all the staff in the mansion.
домашний дворецкий
Домашний дворецкий управлял всеми сотрудниками в особняке.
household appliance
This household appliance is energy efficient and saves money.
бытовой прибор
Этот бытовой прибор энергоэффективен и экономит деньги.
household refuse
Proper disposal of household refuse is essential for a clean environment.
домашний мусор
Правильная утилизация домашнего мусора важна для чистоты окружающей среды.
household name
The brand became a household name after the successful ad campaign.
общеизвестное имя
Бренд стал общеизвестным именем после успешной рекламной кампании.
household expenses
Someone needs to budget for household expenses.
расходы на домохозяйство
Кому-то нужно планировать расходы на домохозяйство.
household income
The household income has increased over the past year.
доход домохозяйства
Доход домохозяйства увеличился за последний год.
household goods
The store offers a wide range of household goods.
товары для дома
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров для дома.
household chores
She has to do the household chores every weekend.
домашние обязанности
Она должна выполнять домашние обязанности каждые выходные.
household appliances
Modern household appliances make life easier.
бытовая техника
Современная бытовая техника упрощает жизнь.
household duties
Someone has to share household duties equally.
домашние обязанности
Кто-то должен поровну разделять домашние обязанности.
household items
You can find various household items on sale this weekend.
бытовые предметы
В эти выходные можно найти в продаже различные бытовые предметы.
household budget
We need to stick to our household budget to save money.
семейный бюджет
Нам нужно придерживаться семейного бюджета, чтобы сэкономить деньги.
self-sufficient household
The goal was to create a self-sufficient household that produced all its own energy.
самодостаточное хозяйство
Целью было создать самодостаточное хозяйство, которое бы вырабатывало всю свою энергию.
needy households
Financial aid is being distributed to needy households.
нуждающиеся домохозяйства
Финансовая помощь распределяется нуждающимся домохозяйствам.
evict household
The bank's decision to evict the household was met with protests.
выселить домохозяйство
Решение банка выселить домохозяйство вызвало протесты.
median household
The report showed a significant increase in median household savings.
среднее семейное
В отчете показан значительный рост среднего семейного сбережения.
major-domo of the household
He serves as the major-domo of the household, managing all the staff.
главный слуга в доме
Он является главным слугой в доме, управляя всем персоналом.
household items
You can find various household items on sale this weekend.
бытовые предметы
В эти выходные можно найти в продаже различные бытовые предметы.
household appliances
Modern household appliances make life easier.
бытовая техника
Современная бытовая техника упрощает жизнь.
household waste
Recycling is important to reduce household waste.
бытовые отходы
Переработка важна для сокращения бытовых отходов.
household duties
Someone has to share household duties equally.
домашние обязанности
Кто-то должен поровну разделять домашние обязанности.
household budget
We need to stick to our household budget to save money.
семейный бюджет
Нам нужно придерживаться семейного бюджета, чтобы сэкономить деньги.
Примеры
In addition, every third household is described according to a more detailed brief household card; every ninth household is described in a still fuller household card, called the detailed card; every twenty-seventh household is described in a still fuller household card, called the special card; and, lastly, twenty-five households in the uyezd (probably representing about one-thousandth of the total households) gave their budgets in still greater detail.
Затем каждое третье хозяйство описывается по более полной краткой похозяйственней карточке; - каждое девятое - по еще более полной, так называемой подробной похозяйственной карточке; - каждое двадцать седьмое хозяйство - по еще более полной специальной похозяйственной карточке, наконец, 25 хозяйств на уезд (приблизительно это составит, вероятно, около Viooo всего числа хозяйств) подвергаются самому детальному бюджетному описанию.
In 1968 Household Finance Corporation (later known as Household International) absorbed King-Seeley Thermos.
В 1968 году корпорация Household Finance (позже известная как Household International) поглотила King-Seeley Thermos, создав компанию Household Manufacturing.
household household household household household
Домашний Уют Домашний Уют Домашний Уют Домашний Уют
Household Household Household Household Household
Домашний Уют Домашний Уют Домашний Уют Домашний Уют
Thus the feature of a mixed household-enterprise survey that distinguishes it from a household survey is that it collects information about enterprises per se, whereas a household survey collects information about the persons in a household, including possibly their personal contributions to enterprises.
Таким образом, особенностью смешанного обследования домашних хозяйств/предприятий, которая отличает его от обследования домашних хозяйств, является то, что с его помощью собирается информация относительно предприятий как таковых, в то время как при обследованиях домашних хозяйств собирается информация о членах домашнего хозяйства, включая, по-возможности, данные об их личном вкладе в предприятия.