-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Holier-than-thou
UK
/ˈhəʊliə ðən ðaʊ/
US
/ˈhoʊliər ðən ðaʊ/
Перевод holier-than-thou на русский язык
holier-than-thou
Прилагательное
UK
/ˈhəʊliə ðən ðaʊ/
US
/ˈhoʊliər ðən ðaʊ/
He always has a holier-than-thou attitude, which annoys everyone.
У него всегда самодовольное отношение, что раздражает всех.
Her holier-than-thou behavior makes it hard to be around her.
Ее праведное поведение делает общение с ней трудным.
Опеределения
holier-than-thou
Прилагательное
UK
/ˈhəʊliə ðən ðaʊ/
US
/ˈhoʊliər ðən ðaʊ/
Having an attitude of moral superiority; self-righteous.
Her holier-than-thou attitude made it difficult for her to make friends, as she often judged others harshly.
Идиомы и фразы
holier-than-thou attitude
He always has a holier-than-thou attitude, which annoys his friends.
святошеское отношение
У него всегда святошеское отношение, что раздражает его друзей.
holier-than-thou approach
The manager's holier-than-thou approach made the team feel uncomfortable.
святошеский подход
Святошеский подход менеджера заставил команду чувствовать себя некомфортно.
holier-than-thou behavior
His holier-than-thou behavior alienated him from his peers.
святошеское поведение
Его святошеское поведение оттолкнуло его от сверстников.
holier-than-thou look
She gave me a holier-than-thou look when I suggested a different plan.
святой вид
Она посмотрела на меня с видом святоши, когда я предложил другой план.
holier-than-thou stance
He took a holier-than-thou stance during the debate.
святая позиция
Он занял святую позицию во время дебатов.
holier-than-thou tone
Her holier-than-thou tone made everyone uncomfortable.
святой тон
Ее святой тон всех смутил.
holier-than-thou demeanor
His holier-than-thou demeanor alienated his friends.
святое поведение
Его святое поведение оттолкнуло друзей.
holier-than-thou assertion
The politician's holier-than-thou assertions were criticized by many.
святое утверждение
Святые утверждения политика подверглись критике со стороны многих.