-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hierarchical
UK
/ˌhaɪəˈrɑːkɪkəl/
US
/ˌhaɪəˈrɑrkɪkəl/
Перевод hierarchical на русский язык
hierarchical
Прилагательное
UK
/ˌhaɪəˈrɑːkɪkəl/
US
/ˌhaɪəˈrɑrkɪkəl/
The company has a hierarchical structure.
Компания имеет иерархическую структуру.
Дополнительные переводы
hierarchic
Прилагательное
The company has a hierarchic structure.
Компания имеет иерархическую структуру.
Дополнительные переводы
Опеределения
hierarchical
Прилагательное
UK
/ˌhaɪəˈrɑːkɪkəl/
US
/ˌhaɪəˈrɑrkɪkəl/
Arranged in order of rank or authority.
The company has a hierarchical structure, with the CEO at the top and interns at the bottom.
Pertaining to or characteristic of a hierarchy.
The hierarchical nature of the organization made it difficult for new ideas to reach the top.
hierarchic
Прилагательное
Relating to a system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority.
The company has a hierarchic structure, with clear lines of authority and responsibility.
Идиомы и фразы
hierarchical structure
The hierarchical structure of the organization allows for clear lines of authority.
иерархическая структура
Иерархическая структура организации позволяет установить четкие линии полномочий.
hierarchical system
The hierarchical system in the organization can slow down decision-making.
иерархическая система
Иерархическая система в организации может замедлить процесс принятия решений.
hierarchical organization
A hierarchical organization often has many layers of management.
иерархическая организация
Иерархическая организация часто имеет много уровней управления.
hierarchical model
The hierarchical model is used to represent data structures.
иерархическая модель
Иерархическая модель используется для представления структур данных.
hierarchical order
In a hierarchical order, tasks are prioritized from top to bottom.
иерархический порядок
В иерархическом порядке задачи приоритизируются сверху вниз.
hierarchical microstructure
The hierarchical microstructure of the tissue contributes to its unique mechanical properties.
иерархическая микроструктура
Иерархическая микроструктура ткани способствует ее уникальным механическим свойствам.
hierarchical arborescence
The hierarchical arborescence allows for easy data retrieval.
иерархическая древовидная структура
Иерархическая древовидная структура позволяет легко извлекать данные.
hierarchic structure
The company has a hierarchic structure.
иерархическая структура
Компания имеет иерархическую структуру.
hierarchic organization
A hierarchic organization can lead to clear command chains.
иерархическая организация
Иерархическая организация может привести к четкой цепочке команд.
hierarchic system
The military operates under a strict hierarchic system.
иерархическая система
Военные действуют в рамках строгой иерархической системы.
hierarchic model
The hierarchic model helps to understand the layered approach in management.
иерархическая модель
Иерархическая модель помогает понять многослойный подход в управлении.
hierarchic order
The hierarchic order is essential for maintaining discipline in the organization.
иерархический порядок
Иерархический порядок необходим для поддержания дисциплины в организации.
hierarchical microstructure
The hierarchical microstructure of the tissue contributes to its unique mechanical properties.
иерархическая микроструктура
Иерархическая микроструктура ткани способствует ее уникальным механическим свойствам.
hierarchical model
The hierarchical model is used to represent data structures.
иерархическая модель
Иерархическая модель используется для представления структур данных.
hierarchical arborescence
The hierarchical arborescence allows for easy data retrieval.
иерархическая древовидная структура
Иерархическая древовидная структура позволяет легко извлекать данные.
Примеры
In my view (some schools of taxonomists, that we shall discuss later, would disagree), it is strictly hierarchical not because hierarchical classification is convenient, like a librarian's classification, nor because everything in the {259} world falls naturally into a hierarchical pattern, but simply because the pattern of evolutionary descent is hierarchical.
На мой взгляд (с которым не согласились бы некоторые школы таксономистов, которых мы обсудим позже), она строго иерархична не потому, что иерархичная классификация удобна (подобно классификации библиотеки); и не потому, что весь мир естественным образом построен иерархично, но лишь потому, что схема эволюционного видообразования иерархична.
The study of hierarchical ordering in organizational systems using an information approach (see Chapter 3) made it possible to conclude that there are more complex interrelationships between levels and elements of hierarchical systems than it can be reflected in the graphical representation of the hierarchical structure.
Исследование иерархической упорядоченности в организационных системах с использованием информационного подхода (см. гл. 3) позволили сделать вывод о том, что между уровнями и элементами иерархических систем существуют более сложные взаимосвязи, чем это может быть отражено в графическом изображении иерархической структуры.
Hierarchical Routing - Routing that is based on hierarchical addressing.
Hierarchical routing – Иерархическая маршрутизация – маршрутизация, основанная на иерархической системе адресации.
Language is itself highly hierarchical and evolved to take advantage of the hierarchical nature of the neocortex, which in turn reflects the hierarchical nature of reality.
Язык сам по себе обладает строгой иерархией и эволюционировал таким образом, чтобы использовать иерархическую природу новой коры, которая, в свою очередь, отражает иерархическую природу реальности.
To manage hierarchical interface (hierarchical navigation) figure 9 by using the hierarchical display and a list of content, such as the manual, using one selection key areas, the integrated interface device of the eleventh variant implementation has the following configuration and may have a sorting function of the above-mentioned operations.
Чтобы управлять иерархическим интерфейсом (иерархической навигацией) на фиг.9 с помощью средства иерархического отображения и списком контента, таким как руководство по программам, используя одну клавишу выбора направления, интегрированное интерфейсное устройство, соответствующее одиннадцатому варианту осуществления, имеет следующую конфигурацию и может иметь функцию сортировки упомянутых выше операций.