-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Hawk-like
Перевод слова "hawk-like" на Русский язык
hawk-like
Прилагательное
UK
/ˈhɔːk.laɪk/
US
/ˈhɔk.laɪk/
UK
/ˈhɔːk.laɪk/
US
/ˈhɔk.laɪk/
UK
/ˈhɔːk.laɪk/
US
/ˈhɔk.laɪk/
Used to describe something that resembles a hawk in appearance, behavior, or manner; can be used attributively and predicatively.
О внешнем сходстве, чертах лица, взгляде или манере поведения; нейтрально и наиболее близко к исходному значению.
The bird had a hawk-like beak and sharp, predatory eyes.
У птицы был ястребиный клюв и острые хищные глаза.
Дополнительные переводы
Переносно: о взгляде, выражении лица или манере поведения; передаёт предательскую, хищную окраску.
Опеределения
hawk-like
Прилагательное
UK
/ˈhɔːk.laɪk/
US
/ˈhɔk.laɪk/
UK
/ˈhɔːk.laɪk/
US
/ˈhɔk.laɪk/
UK
/ˈhɔːk.laɪk/
US
/ˈhɔk.laɪk/
resembling a hawk in appearance, behavior, or manner
The bird had a hawk-like beak and sharp, predatory eyes.
Идиомы и фразы
hawk-like eyes
The detective watched the room with hawk-like eyes.
ястребиные глаза
Детектив наблюдал за комнатой ястребиными глазами.
hawk-like nose
He had a hawk-like nose that gave his face a sharp look.
крючковатый нос
У него был крючковатый нос, который придавал лицу резкий вид.
hawk-like profile
Her hawk-like profile was visible against the evening light.
ястребиный профиль
Её ястребиный профиль был виден на фоне вечернего света.
hawk-like features
The actor was cast because of his hawk-like features.
ястребиные черты
Актёра утвердили на роль из-за его ястребиных черт.
hawk-like gaze
She met his hawk-like gaze without blinking.
ястребиный взгляд
Она встретила его ястребиный взгляд, не моргнув глазом.
hawk-like stare
His hawk-like stare made everyone in the room uneasy.
соколиный взгляд
Его соколиный взгляд заставлял всех в комнате чувствовать себя неловко.
hawk-like expression
He kept a hawk-like expression throughout the interview.
ястребиный взгляд
Он сохранял ястребиный взгляд на протяжении всего интервью.
hawk-like face
The old man had a hawk-like face and a stern manner.
ястребиное лицо
У старика было ястребиное лицо и суровый нрав.
hawk-like vision
Birds of prey are known for their hawk-like vision.
ястребиное зрение
Хищные птицы известны своим ястребиным зрением.
hawk-like reflexes
The goalkeeper showed hawk-like reflexes in the final minute.
орлиные рефлексы
Вратарь проявил орлиные рефлексы в последнюю минуту.
hawk-like alertness
The guards maintained hawk-like alertness all night.
ястребиная бдительность
Охранники сохраняли ястребиную бдительность всю ночь.
hawk-like instincts
She had hawk-like instincts for spotting good investments.
ястребиные инстинкты
У неё были ястребиные инстинкты в умении находить хорошие инвестиции.