-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hard-wired
UK
/hɑːdˈwaɪəd/
US
/hɑrdˈwaɪrd/
Перевод hard-wired на русский язык
hard-wired
Прилагательное
UK
/hɑːdˈwaɪəd/
US
/hɑrdˈwaɪrd/
The device has a hard-wired connection to the network.
Устройство имеет встроенное подключение к сети.
Humans have a hard-wired response to danger.
У людей есть инстинктивная реакция на опасность.
Опеределения
hard-wired
Прилагательное
UK
/hɑːdˈwaɪəd/
US
/hɑrdˈwaɪrd/
Inherent or innate; existing as a permanent and essential characteristic.
Humans are hard-wired to seek social connections.
Fixed or predetermined; not easily changed or influenced.
His hard-wired beliefs made it difficult for him to accept new ideas.
Идиомы и фразы
hard-wired for success
He seems to be hard-wired for success, always achieving his goals.
запрограммирован на успех
Он, кажется, запрограммирован на успех, всегда достигая своих целей.
hard-wired into (something)
The need for social interaction is hard-wired into human nature.
встроенный в (что-то)
Потребность в социальном взаимодействии встроена в человеческую природу.
hard-wired response
Fear of snakes is often considered a hard-wired response.
встроенная реакция
Страх перед змеями часто считается встроенной реакцией.
hard-wired trait
Empathy is considered a hard-wired trait in humans.
врожденная черта
Эмпатия считается врожденной чертой у людей.
hard-wired instinct
The fight or flight response is a hard-wired instinct.
врожденный инстинкт
Реакция борьбы или бегства - это врожденный инстинкт.
hard-wired behavior
Some animals exhibit hard-wired behavior such as migration.
врожденное поведение
Некоторые животные демонстрируют врожденное поведение, такое как миграция.
hard-wired pattern
The hard-wired pattern of language acquisition is evident in young children.
врожденный шаблон
Врожденный шаблон усвоения языка очевиден у маленьких детей.
hard-wired reaction
Fear of heights can be a hard-wired reaction in humans.
врожденная реакция
Страх высоты может быть врожденной реакцией у людей.
Примеры
whichever occurs first, is protected by hard-wired smoke detectors.
что бы ни происходит сперва, защищает hard-wired детекторами дыма.
Alternatively, a module or system may include a hard-wired device that performs operations based on hard-wired logic of the device.
Альтернативно модуль или система могут включать жестко запрограммированное устройство, выполняющее операции на основе жестко запрограммированной логики устройства.
Alternatively, a module, unit, or system may include a hard-wired device that performs operations based on hard-wired logic of the device.
Альтернативно модуль или система могут включать жестко запрограммированное устройство, выполняющее операции на основе жестко запрограммированной логики устройства.
In a hard-wired implementation, the hard-wired feature matching circuits either have to track thousands of features or may not have have any work to do, since there’s no features.
В этих случаях в спецпроцессоре с жесткой логикой схемы согласования характерных точек должны или отслеживать тысячи характерных точек, или, возможно, не выполняют никакой работы, поскольку таких точек нет.
Similarly, having a theory of mind may be hard-wired in the brain, but a child needs experience for it to be fully realized (just like children need to be exposed to language to utilize their hard-wired skills).
Точно так же и теория образа мыслей (theory of mind — ТОМ) может быть «вшита* в мозг, но, чтобы она полностью реализовалась, ребенку нужно приобрести опыт (точно так же, как ему нужно оказаться в языковой среде, чтобы начать использовать свои «вшитые» языковые навыки).