-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Inherent
UK
/ɪnˈhɪərənt/
US
/ɪnˈhɛrənt/
Перевод inherent на русский язык
inherent
Прилагательное
UK
/ɪnˈhɪərənt/
US
/ɪnˈhɛrənt/
The inherent risks of the project were not fully understood.
Присущие проекту риски не были полностью поняты.
There is an inherent beauty in the simplicity of the design.
В простоте дизайна есть своя, свойственная ему красота.
She has an inherent talent for music.
У нее врожденный талант к музыке.
Опеределения
inherent
Прилагательное
UK
/ɪnˈhɪərənt/
US
/ɪnˈhɛrənt/
Existing in something as a permanent, essential, or characteristic attribute.
The inherent beauty of the landscape captivated everyone who visited.
Идиомы и фразы
inherent risk
There is an inherent risk in investing in the stock market.
вложенный риск
В инвестировании в фондовый рынок вложен риск.
inherent quality
Honesty is an inherent quality of a good leader.
вложенное качество
Честность - это вложенное качество хорошего лидера.
inherent problem
The inherent problem with this approach is a lack of flexibility.
вложенная проблема
Вложенная проблема этого подхода - отсутствие гибкости.
inherent value
Many people believe that gold has an inherent value.
вложенная ценность
Многие люди считают, что золото имеет вложенную ценность.
inherent limitation
Every system has an inherent limitation.
вложенное ограничение
У каждой системы есть вложенное ограничение.
inherent distrust
There is an inherent distrust of strangers in some communities.
врожденное недоверие
В некоторых сообществах существует врожденное недоверие к незнакомцам.
inherent inconsistency
The inherent inconsistency in the theory makes it difficult to prove.
внутреннее несоответствие
Внутреннее несоответствие в теории делает ее трудной для доказательства.
inherent sadism
Some people believe that inherent sadism can be observed in certain individuals from a young age.
врожденный садизм
Некоторые люди считают, что врожденный садизм можно наблюдать у определенных людей с раннего возраста.
inherent variability
Inherent variability in data can complicate analysis.
внутренняя изменчивость
Внутренняя изменчивость данных может усложнить анализ.
inherent badness
Some films portray the inherent badness of human nature.
врожденная порочность
Некоторые фильмы изображают врожденную порочность человеческой природы.
inherent banalness
There was an inherent banalness in the story.
присущая банальность
В истории была присущая банальность.
inherent bloodthirstiness
The inherent bloodthirstiness of the creature was terrifying.
присущая кровожадность
Присущая тварям кровожадность была ужасной.
inherent boastfulness
His inherent boastfulness was evident from his childhood.
присущая хвастливость
Его присущая хвастливость была очевидна с детства.
inherent burliness
His inherent burliness was evident in his build and demeanor.
внутренняя крепость
Его внутренняя крепость была очевидна в его телосложении и поведении.
inherent cageyness
The company's inherent cageyness kept its competitors guessing.
присущая скрытность
Присущая компании скрытность оставляла конкурентов в догадках.
inherent chattiness
His inherent chattiness made him a great conversationalist.
внутренняя болтливость
Его внутренняя болтливость делала его отличным собеседником.
Примеры
It is a policy inherent in the circumstances of India, inherent in the past thinking of India, inherent in the whole mental outlook of India, inherent in the conditioning of the Indian mind during our struggle for freedom and inherent in the circumstances of the world today.”
Это политика, обусловленная положением Индии, ее образом мыслей в прошлом, всей системой взглядов Индии, умонастроением индийцев во время нашей борьбы за свободу и современной международной обстановкой.
The Draft Resolution of the Riigikogu “Extension of the Time Limit for the Use of the Defence Forces in the Fulfilment of the International Commitments of the Estonian State in the International Military Operation “Inherent Resolve”” (66 OE), submitted by the Government, will provide for continuing participation in the international military operation “Inherent Resolve” with up to 20 servicemen.
Представленный Правительством Республики проект постановления Рийгикогу о «Продлении срока задействования Оборонительных войск при выполнении международных обязательств Эстонского государства в ходе международной военной операции Inherent Resolve» (66 OE) предусматривает продолжить задействование до 20 военнослужащих в международной военной операции Inherent Resolve.
The Riigikogu approved with 71 votes in favour (1 against) the Resolution of the Riigikogu “Extension of the Time Limit for the Use of the Defence Forces in the Fulfilment of the International Commitments of the Estonian State in the International Military Operation Inherent Resolve” (338 OE), submitted by the Government, which allows to contribute with up to ten active servicemen in the international military operation Inherent Resolve in 2017.
71 голосом «за» (1 против) Рийгикогу принял представленное Правительством Республики Постановление Рийгикогу о «Продлении срока задействования Оборонительных войск при выполнении международных обязательств Эстонского государства в ходе международной военной операции Inherent Resolve» (338 OE), которое позволит в 2017 году задействовать до десять военнослужащих в международной военной операции Inherent Resolve.
The Draft Resolution of the Riigikogu “Extension of the Time Limit for the Use of the Defence Forces in the Fulfilment of the International Commitments of the Estonian State in the International Military Operation “Inherent Resolve”” (338 OE), submitted by the Government, will allow to contribute with up to ten active servicemen in the international military operation “Inherent Resolve” in 2017.
Представленный Правительством Республики проект постановления Рийгикогу о «Продлении срока задействования Оборонительных войск при выполнении международных обязательств Эстонского государства в ходе международной военной операции Inherent Resolve» (338 OE) позволит в 2017 году задействовать до десять военнослужащих в международной военной операции Inherent Resolve.
Similarly, if you think a 1/3 probability of being both boys is an inherent property of child-sets that include at least one boy, then that is not consistent with child-sets of which the eldest is male having an inherent probability of 1/2 of being both boys, and child-sets of which the youngest is male having an inherent 1/2 probability of being both boys.
Точно так же, если вы считаете о вероятности 1/3 того, что оба ребёнка мальчики — это прирождённое свойство наборов детей, которые включают хотя бы одного мальчика, то это не совместимо с наборами детей, из которых старший мальчик, имеющими прирождённую вероятность 1/2 того, что оба мальчики, также как и наборы детей, имеющие младшего мальчика, имеют врождённую вероятность того, что оба мальчики.