-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hampered
UK
/ˈhæmpəd/
US
/ˈhæmpɚd/
Перевод hampered на русский язык
hamper
Глагол
The heavy rain will hamper our progress.
Сильный дождь будет препятствовать нашему прогрессу.
The lack of resources can hamper the project's development.
Недостаток ресурсов может затруднять развитие проекта.
Noise can hamper concentration during study.
Шум может мешать концентрации во время учебы.
hampered
Прилагательное
UK
/ˈhæmpəd/
US
/ˈhæmpɚd/
The hampered progress of the project was due to unforeseen obstacles.
Затруднённый прогресс проекта был вызван непредвиденными препятствиями.
The hampered response of the team affected the outcome of the game.
Заторможенный ответ команды повлиял на исход игры.
Опеределения
hamper
Глагол
To hinder or impede the movement or progress of something.
The heavy rain hampered the construction work, causing delays.
hampered
Прилагательное
UK
/ˈhæmpəd/
US
/ˈhæmpɚd/
Impeded or restricted in movement or progress.
The hampered athlete struggled to keep up with the rest of the team due to his injury.
Идиомы и фразы
hamper (someone's) progress
The heavy rain hampered the team's progress on the construction site.
препятствовать прогрессу (кого-то)
Сильный дождь препятствовал прогрессу команды на строительной площадке.
hampered performance
The athlete's hampered performance was due to an injury.
затруднённая производительность
Затруднённая производительность спортсмена была вызвана травмой.
hampered development
The lack of resources has hampered development in rural areas.
затруднённое развитие
Недостаток ресурсов затруднил развитие в сельских районах.
hampered efforts
Her hampered efforts to improve the situation were noticeable.
затруднённые усилия
Её затруднённые усилия по улучшению ситуации были заметны.
hampered growth
Economic sanctions led to hampered growth in the region.
затруднённый рост
Экономические санкции привели к затруднённому росту в регионе.
hampered progress
The hampered progress of the project was due to technical difficulties.
затруднённый прогресс
Затруднённый прогресс проекта был вызван техническими трудностями.
hamper growth
Economic instability can hamper growth of small businesses.
затруднять рост
Экономическая нестабильность может затруднять рост малых предприятий.
hamper communication
Language barriers can hamper communication in multinational teams.
препятствовать общению
Языковые барьеры могут препятствовать общению в многонациональных командах.
hamper recovery
Environmental factors can hamper recovery after a natural disaster.
мешать восстановлению
Экологические факторы могут мешать восстановлению после стихийного бедствия.
hamper productivity
Poor working conditions can significantly hamper productivity.
снижать производительность
Плохие условия труда могут значительно снижать производительность.
hamper development
Lack of funding can seriously hamper development.
мешать развитию
Отсутствие финансирования может серьезно помешать развитию.
hamper (someone's) ability
The noise from the construction site hampered her ability to concentrate on her work.
ограничивать способность (кого-то)
Шум с строительной площадки ограничивал её способность сосредоточиться на работе.
hamper (someone's) efforts
The lack of resources hampered their efforts to complete the project on time.
мешать усилиям (кого-то)
Недостаток ресурсов мешал их усилиям завершить проект вовремя.
Примеры
Kim spoke in Korean of “the old prejudices” that have hampered relations.
Ким говорил по-корейски о «старых предрассудках», которые мешали отношениям.
The exchange rate today has hampered tourism and shopping in particular.
Обменный курс сегодня препятствовал туризму и покупкам в частности.
Only the second Chechen war hampered them in finishing all the work.
Только вторая чеченская война помешала им полностью завершить всю работу.
Moreover, it also represented a psychological barrier simply because the mere thought of a difficult journey hampered trade and closer relations.
Более того, это также представляло собой психологический барьер просто потому, что одна мысль о трудном путешествии мешала торговле и более тесным отношениям.
Availability also hampered wider adoption in some countries.
Их доступность также препятствовала более широкому принятию в некоторых странах.