-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hallowing
UK
/ˈhæləʊɪŋ/
US
/ˈhæloʊɪŋ/
Перевод hallowing на русский язык
hallow
Глагол
The priest will hallow the new church building.
Священник освятит новое здание церкви.
They hallow the ground before the ceremony.
Они святят землю перед церемонией.
hallowing
Существительное
UK
/ˈhæləʊɪŋ/
US
/ˈhæloʊɪŋ/
The hallowing of the new church was attended by many people.
Освящение новой церкви посетило много людей.
Опеределения
hallow
Глагол
To make holy or set apart for holy use.
The church was hallowed by the bishop during the special ceremony.
To honor as holy or sacred.
The community hallowed the ground where the historic battle took place.
hallowing
Существительное
UK
/ˈhæləʊɪŋ/
US
/ˈhæloʊɪŋ/
The act of making something holy or sacred.
The hallowing of the church was attended by the entire community.
Идиомы и фразы
hallow ground
They gathered to hallow the ground for the new church.
освящать землю
Они собрались, чтобы освятить землю для новой церкви.
hallow memory
We hallow the memory of those who sacrificed their lives for freedom.
почитать память
Мы чтим память тех, кто отдал свои жизни за свободу.
hallow name
We hallow the name of our ancestors in our prayers.
освящать имя
Мы освящаем имя наших предков в наших молитвах.
hallow tradition
They hallow the tradition by performing the ancient rituals.
освящать традицию
Они освящают традицию, выполняя древние обряды.
hallow place
The monks hallow the place with their chants.
освящать место
Монахи освящают место своими песнопениями.
Примеры
He wrote his first book, ''Orthodox Christianity and the Old English Church'', in 1988, followed by ''The Hallowing of England'' in 1992.
Он написал свою первую книгу "Orthodox Christianity and the Old English Church" (Православие и древняя английская церковь"), в 1988 году, за которой последовала "The Hallowing of England" в 1992 году.
In a sense, therefore, all acts of hallowing are acts of will — but not all acts of will are acts of hallowing, as the example of building a house shows.
В некотором смысле, таким образом, все акты освящения, это акты воли – но не все акты воли бывают актами освящения, как, например, строительство дома.
He wrote his first book, Orthodox Christianity and the Old English Church, in 1988, followed by The Hallowing of England in 1992.
Он написал свою первую книгу "Orthodox Christianity and the Old English Church" (Православие и древняя английская церковь"), в 1988 году, за которой последовала "The Hallowing of England" в 1992 году.
In sum, we can now see that these three qualities — ekstasis, will, and hallowing — found one another; they require one another, and each is what it is only through the other two.[25] Hallowing and will are both founded on ekstasis.
В целом, мы можем теперь увидеть, что эти три качества – экстазис, воля и освящение – нашли друг друга; они неотделимы друг от друга, и каждое может быть представлено только через два других[25].
In 1988 he wrote a first book called 'Orthodox Christianity and the Old English Church', followed in 1992 by a gazetteer of the English Saints, 'The Hallowing of England'.
Свою первую книгу «Orthodox Christianity and the Old English Church» («Православие и древняя английская церковь») написал в 1988 году, за ней, в 1992 году, последовала «The Hallowing of England» (Святость в Англии).