-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Half-and-half
UK
/ˌhɑːf.ənˈhɑːf/
US
/ˌhæf.ənˈhæf/
Перевод half-and-half на русский язык
half-and-half
Прилагательное
UK
/ˌhɑːf.ənˈhɑːf/
US
/ˌhæf.ənˈhæf/
The solution they proposed was a half-and-half compromise.
Решение, которое они предложили, было половинчатым компромиссом.
half-and-half
Существительное
UK
/ˌhɑːf.ənˈhɑːf/
US
/ˌhæf.ənˈhæf/
I like to add half-and-half to my coffee.
Мне нравится добавлять сливки в мой кофе.
Дополнительные переводы
Опеределения
half-and-half
Прилагательное
UK
/ˌhɑːf.ənˈhɑːf/
US
/ˌhæf.ənˈhæf/
Consisting of equal parts of two different things.
The cake was decorated in a half-and-half pattern, with one side chocolate and the other vanilla.
Partly one thing and partly another.
Her feelings about the move were half-and-half; she was excited but also nervous.
half-and-half
Существительное
UK
/ˌhɑːf.ənˈhɑːf/
US
/ˌhæf.ənˈhæf/
A mixture of equal parts of two different substances, typically cream and milk.
She added half-and-half to her coffee to make it creamier.
A beverage made by mixing equal parts of two different drinks, such as beer and lemonade.
He ordered a half-and-half at the bar, enjoying the blend of flavors.
Идиомы и фразы
six of one, half-and-half dozen of (another)
Whether you choose to take the bus or the train, it's six of one, half-and-half dozen of another.
одно и то же
Выберите автобус или поезд — одно и то же.
cup half-and-half
Add a cup of half-and-half to the soup for a creamier texture.
чашка сливок
Добавьте чашку сливок в суп, чтобы сделать его более кремообразным.
tablespoon half-and-half
Stir in a tablespoon of half-and-half to your coffee.
столовая ложка сливок
Добавьте столовую ложку сливок в ваш кофе.
pint half-and-half
I bought a pint of half-and-half for the recipe.
пинта сливок
Я купил пинту сливок для рецепта.
gallon half-and-half
He accidentally ordered a gallon of half-and-half instead of milk.
галлон сливок
Он случайно заказал галлон сливок вместо молока.
quart half-and-half
We need a quart of half-and-half for the party.
кварта сливок
Нам нужна кварта сливок для вечеринки.
Примеры
Half-and-Half Nails, or Lindsay’s Nails Half-and-half nails feature red, pink, or brown bands occupying 20 to 60 percent of the nail bed, according to an article published in April 2015 in The New England Journal of Medicine.
Половинные ногти, или ногти Линдси Половинные ногти имеют красные, розовые или коричневые полосы, занимающие от 20 до 60 процентов ногтевого ложа, согласно статье, опубликованной в апреле 2015 года в New England Journal of Medicine.
If an 150 proof beverage is mixed half-and-half with water, the drink is 75 proof.
В настоящее время термином prooflike обозначают в том числе и упрощённый proof If an 150 proof beverage is mixed half-and-half with water, the drink is 75 proof.
When I asked Michael to play a solo to my composition ‘Coast To Coast’, we agreed a half-and-half credit, but Dieter wouldn’t allow it — this related to publishing and studio costs.
Когда я попросил Michael'а сыграть соло на моей песне "Coast To Coast", мы согласились поделить авторство пополам, но Дитер не разрешил так сделать — это было как-то связано с издательскими и студийными расценками.
Absolutely nothing has been done, except to call the old, reactionary-bureaucratic meetings "on a half-and-half basis"—an equal number of workers and bandits from the coal syndicate!
И против них ровно ничего не делалось, кроме старых, реакционно-бюрократических совещаний «пополам», поровну от рабочих и от разбойников угольного синдиката.
I think that maybe if they try to create these half-and-half babies or whatever, I think maybe that's so they can use those bodies for themselves, trying to somehow, if they get enough human qualities in that body, they can use that body for themselves and then try to get nurturing from the mothers or from someone else."
Я думаю, что если они стараются создать этих половина-наполовину детей или что-то такое, то это потому, что они хотят испoльзовать эти тела для себя, стараясь каким-то образом, если в этих телах достаточно человеческих качеств, использовать их для себя и потом постараться получить заботу от матерей или кого-то ещё.