-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mixture
UK
/ˈmɪks.tʃə/
US
/ˈmɪks.tʃɚ/
Перевод mixture на русский язык
mixture
Существительное
UK
/ˈmɪks.tʃə/
US
/ˈmɪks.tʃɚ/
The cake recipe requires a mixture of flour, sugar, and eggs.
Рецепт торта требует смеси муки, сахара и яиц.
The doctor prescribed a cough mixture to help with the symptoms.
Врач прописал микстуру от кашля, чтобы помочь с симптомами.
Опеределения
mixture
Существительное
UK
/ˈmɪks.tʃə/
US
/ˈmɪks.tʃɚ/
A combination of different substances where each retains its own properties.
The cake batter is a mixture of flour, sugar, eggs, and milk.
A blend of different elements, qualities, or things.
The festival was a mixture of music, art, and food.
A substance made by mixing other substances together.
The chemist prepared a mixture of chemicals for the experiment.
Идиомы и фразы
alcoholize mixtures
The process to alcoholize mixtures can sometimes be complex.
алкоголизировать смеси
Процесс алкоголизирования смесей иногда может быть сложным.
oatmeal mixture
Add some fruits to the oatmeal mixture for extra flavor.
овсяная смесь
Добавьте фрукты в овсяную смесь для дополнительного вкуса.
potent mixture
The scientist created a potent mixture that accelerated the reaction.
мощная смесь
Учёный создал мощную смесь, которая ускорила реакцию.
potpourri mixture
The potpourri mixture filled the room with a delightful scent.
смесь для попурри
Смесь для попурри наполнила комнату приятным ароматом.
reactant mixture
The experiment began with the careful preparation of the reactant mixture.
смесь реагентов
Эксперимент начался с тщательной подготовки смеси реагентов.
slurry mixture
They prepared a slurry mixture for the drilling project.
шламовая смесь
Они приготовили шламовую смесь для бурового проекта.
slush mixture
The slush mixture made it hard to walk without slipping.
смесь слякоти
Смесь слякоти затрудняла ходьбу без скольжения.
sieve mixture
After mixing the ingredients, you need to sieve the mixture.
просеивать смесь
После смешивания ингредиентов нужно просеять смесь.
simmer mixture
Allow the mixture to simmer until it thickens.
тушить смесь
Дай смеси потушиться, пока она не загустеет.
stuffing mixture
She prepared the stuffing mixture with herbs and spices.
смесь для начинки
Она приготовила смесь для начинки с травами и специями.
sweeten mixture
You can sweeten the mixture with maple syrup.
подсластить смесь
Вы можете подсластить смесь кленовым сиропом.
thicken mixture
Cook the mixture over low heat until it begins to thicken.
загустить смесь
Готовьте смесь на медленном огне, пока она не начнет густеть.
watery mixture
The cake was ruined by a watery mixture.
водянистая смесь
Торт был испорчен водянистой смесью.
acetonitrile mixture
The reaction requires an acetonitrile mixture.
смесь с ацетонитрилом
Для реакции требуется смесь с ацетонитрилом.
acidulate mixture
You can acidulate the mixture by adding a few drops of lemon juice.
подкислять смесь
Вы можете подкислить смесь, добавив несколько капель лимонного сока.
spicing mixture
They created a spicing mixture for the barbecue.
смесь для приправы
Они создали смесь для приправы для барбекю.
multi-component mixture
The research focuses on the behavior of a multi-component mixture.
многокомпонентная смесь
Исследование сосредоточено на поведении многокомпонентной смеси.
eutectic mixture
The eutectic mixture has a lower melting point than its individual components.
эвтектическая смесь
Эвтектическая смесь имеет более низкую точку плавления, чем её отдельные компоненты.
alkalify mixture
He needed to alkalify the mixture for the experiment to proceed.
ощелачивать смесь
Ему нужно было ощелачивать смесь, чтобы эксперимент продолжился.
mixture of slyness
His actions were a mixture of slyness and charm.
смесь хитрости
Его действия были смесью хитрости и обаяния.
ammonal mixture
The ammonal mixture needs to be handled with care.
аммональная смесь
Аммональная смесь требует осторожного обращения.
ammoniate mixture
To increase the efficiency, they ammoniate the mixture.
аммонизировать смесь
Чтобы увеличить эффективность, они аммонизируют смесь.
flour mixture
Add water to the flour mixture until it forms a dough.
смесь муки
Добавьте воду в смесь муки, пока не образуется тесто.
azeotrope mixture
An azeotrope mixture can't be separated by simple distillation.
смесь азеотропа
Смесь азеотропа не может быть разделена простой дистилляцией.
béchamel mixture
Pour the béchamel mixture evenly over the casserole.
смесь бешамель
Равномерно налейте смесь бешамель на запеканку.
bentonite mixture
A bentonite mixture is prepared for use in drilling fluids.
бентонитовая смесь
Бентонитовая смесь готовится для использования в буровых растворах.
bentonitic mixture
The team created a bentonitic mixture to improve soil stability.
бентонитовая смесь
Команда создала бентонитовую смесь для улучшения стабильности почвы.
bipropellant mixture
The bipropellant mixture is crucial for the high performance of the engine.
двухкомпонентная смесь
Двухкомпонентная смесь имеет решающее значение для высокой производительности двигателя.
brominate mixture
Researchers often brominate mixture in this type of reaction.
бромировать смесь
Исследователи часто бромируют смесь в этом типе реакции.
gaseous mixture
The laboratory prepared a gaseous mixture for the experiment.
газовая смесь
Лаборатория подготовила газовую смесь для эксперимента.
chloronaphthalene mixture
This chloronaphthalene mixture must be handled with care.
смесь хлоронафталина
Эту смесь хлоронафталина необходимо обрабатывать с осторожностью.
knead the mixture
Make sure to knead the mixture thoroughly before baking.
вымешивать смесь
Убедитесь, что тщательно вымесили смесь перед выпечкой.
a strange mixture
The dish was a strange mixture of flavors.
странная смесь
Блюдо было странной смесью вкусов.
a mixture of cultures
The city is known for its mixture of cultures.
смесь культур
Город известен своей смесью культур.
a mixture of feelings
He had a mixture of feelings about moving to a new city.
смесь чувств
У него была смесь чувств по поводу переезда в новый город.
mixture of ingredients
The cake requires a mixture of ingredients to achieve the perfect flavor.
смесь ингредиентов
Для торта требуется смесь ингредиентов, чтобы достичь идеального вкуса.
mixture of styles
The artist's work is a mixture of styles that reflects his diverse background.
смесь стилей
Работы художника представляют собой смесь стилей, отражающую его разнообразный опыт.
mixture of colors
The painting features a beautiful mixture of colors that draws the viewer's eye.
смесь цветов
Картина содержит прекрасную смесь цветов, которая притягивает взгляд зрителя.
mixture of sounds
The concert was a mixture of sounds that created a unique auditory experience.
смесь звуков
Концерт стал смесью звуков, создающей уникальный аудиопереживание.
mixture of ideas
The discussion led to a mixture of ideas that inspired innovative solutions.
смесь идей
Обсуждение привело к смеси идей, которые вдохновили на инновационные решения.
chemical mixture
The laboratory tested the chemical mixture for safety.
химическая смесь
Лаборатория проверила химическую смесь на безопасность.
homogeneous mixture
The solution formed a homogeneous mixture.
однородная смесь
Раствор образовал однородную смесь.
mixture ratio
Adjust the mixture ratio for better performance of the engine.
соотношение смеси
Отрегулируйте соотношение смеси для улучшения работы двигателя.
mixture model
The researchers used a mixture model to analyze the data.
модель смеси
Исследователи использовали модель смеси для анализа данных.
mixture problem
Solving a mixture problem requires understanding proportion.
задача на смесь
Решение задачи на смесь требует понимания пропорции.
curd mixture
The curd mixture needs to be stirred continuously.
творожная смесь
Творожную смесь нужно постоянно помешивать.
a mixture of emotions
Someone felt a mixture of emotions when they heard the news.
смесь эмоций
Кто-то испытал смесь эмоций, когда услышал новости.
swirl (a) mixture
She swirled the mixture to combine the ingredients.
взбалтывать (смесь)
Она взболтала смесь, чтобы соединить ингредиенты.
asbestos-containing mixtures
Asbestos-containing mixtures were commonly used in construction.
содержащие асбест смеси
Содержащие асбест смеси часто использовались в строительстве.
acetone mixture
The acetone mixture was effective in dissolving the residue.
смесь с ацетоном
Смесь с ацетоном была эффективна для растворения остатка.
asphalt mixture
The contractor prepared an asphalt mixture for the repair work.
асфальтовая смесь
Подрядчик подготовил асфальтовую смесь для ремонтных работ.
benzine mixture
A proper benzine mixture is essential for optimal engine performance.
смесь бензина
Правильная смесь бензина необходима для оптимальной работы двигателя.
multicomponent mixture
The multicomponent mixture requires careful handling.
мультикомпонентная смесь
Мультикомпонентная смесь требует осторожного обращения.
multiphase mixture
Engineers often work with a multiphase mixture in various applications.
мультифазная смесь
Инженеры часто работают с мультифазной смесью в различных приложениях.
asphaltic mixture
They used an asphaltic mixture for the new highway construction.
асфальтовая смесь
Они использовали асфальтовую смесь для строительства нового шоссе.
bituminous mixture
The laboratory tested the bituminous mixture for its performance under stress.
битуминозная смесь
Лаборатория тестировала битуминозную смесь на ее прочность при нагрузке.
brownie mixture
I need to prepare the brownie mixture before baking.
смесь для брауни
Мне нужно подготовить смесь для брауни перед выпечкой.
filtrate mixture
To separate the components, they decided to filtrate the mixture.
фильтровать смесь
Чтобы разделить компоненты, они решили отфильтровать смесь.
herb mixture
The chef used a special herb mixture for the marinade.
смесь трав
Шеф-повар использовал специальную смесь трав для маринада.
heterogeneous mixture
The scientist studied the properties of the heterogeneous mixture.
гетерогенная смесь
Учёный изучал свойства гетерогенной смеси.
monomer mixture
The polymerization process started with a monomer mixture.
смесь мономеров
Процесс полимеризации начался со смеси мономеров.